1 00:00:00,100 --> 00:00:11,510 subtitle iki ditranskripsi kanthi manual kanthi ngrungokake. tulung ditulungi kanggo ngrampungake dialog sing isih kurang lan ora cocog. mohon diterjemahkan menyang bahasa indonesia sing gampang dimengerti. matur nuwun dening zurichofranz - 2018 2 00:00:10,000 --> 00:00:40,000 Tulung tulung kanggo ngrampungake dialog sing isih kurang lan ora cocog. 3 00:00:11,690 --> 00:00:15,550 Sajrone wektu pungkasan abad iki. 4 00:00:15,870 --> 00:00:18,830 Klompok pengunjung aneh. 5 00:00:18,990 --> 00:00:22,350 Teka saka planet liya. 6 00:00:23,200 --> 00:00:30,330 Lan ketemu siji sing paling sensual, lan ayu kabeh wong bumi. 7 00:00:25,000 --> 00:00:55,000 Tolong terjemahake menyang basa Indonesia sing gampang dingerteni. 8 00:00:31,420 --> 00:00:33,690 Emmanuelle. 9 00:00:35,110 --> 00:00:37,850 Kanggo njupuk wong-wong mau ing lelungan. 10 00:00:38,220 --> 00:00:40,880 Ing saindhenging donya. 11 00:00:40,000 --> 00:01:10,000 Tulung ditulungi kanggo ngrampungake dialog sing isih kurang lan ora cocog. 12 00:00:41,850 --> 00:00:48,280 Kanggo njelajah misteri, saka katresnan manungsa lan kepinginan seksual. 13 00:00:48,840 --> 00:00:54,280 Nglumpukake data, sing bakal diganti donyane dhewe dadi adoh banget. 14 00:00:54,490 --> 00:00:58,800 Lan iku sing kita miwiti, ing ngulandara ora kaya liyane. 15 00:00:55,000 --> 00:01:25,000 Tolong terjemahake menyang basa Indonesia sing gampang dingerteni. 16 00:00:58,960 --> 00:01:01,130 Emmanuelle. 17 00:01:10,000 --> 00:01:40,000 Tulung ditulungi kanggo ngrampungake dialog sing isih kurang lan ora cocog. 18 00:01:15,710 --> 00:01:19,350 ♪ Emmanuelle... ♪ 19 00:01:20,440 --> 00:01:22,910 ♪ Ratu Galaxy ♪ 20 00:01:23,090 --> 00:01:26,710 ♪ Emmanuelle... ♪ 21 00:01:25,000 --> 00:01:55,000 Tolong terjemahake menyang basa Indonesia sing gampang dingerteni. 22 00:01:27,750 --> 00:01:30,190 ♪ Ayo Ngopi Karo Aku ♪ 23 00:01:30,360 --> 00:01:33,350 ♪ Emmanuelle... ♪ 24 00:01:34,940 --> 00:01:36,410 ♪ Kesenenganmu ♪ 25 00:01:36,540 --> 00:01:42,680 ♪ Aku Bakal Dadi ♪ 26 00:01:40,000 --> 00:02:10,000 Tulung ditulungi kanggo ngrampungake dialog sing isih kurang lan ora cocog. 27 00:01:44,920 --> 00:01:48,870 ♪ Emmanuelle... ♪ 28 00:01:49,050 --> 00:01:52,030 ♪ Saka Lintang Sampeyan Teka ♪ 29 00:01:52,060 --> 00:01:56,120 ♪ Emmanuelle... ♪ 30 00:01:55,000 --> 00:02:25,000 Tolong terjemahake menyang basa Indonesia sing gampang dingerteni. 31 00:01:56,250 --> 00:01:59,120 ♪ Ing Lengenku Tetep ♪ 32 00:01:59,420 --> 00:02:04,120 ♪ Emmanuelle... ♪ 33 00:02:04,570 --> 00:02:11,870 ♪ Oh, Aku Ora Bisa Nglilani Kowe ♪ 34 00:02:10,000 --> 00:02:40,000 Tulung tulung kanggo ngrampungake dialog sing isih kurang lan ora cocog. 35 00:02:14,130 --> 00:02:16,780 ♪ Kaya Swara Paling Manis Ing Rhapsody ♪ 36 00:02:16,780 --> 00:02:17,830 ♪ Emmanuelle... ♪ 37 00:02:17,830 --> 00:02:20,940 ♪ Sampeyan Bisa Ngangkat lan Njupuk Ending ♪ 38 00:02:21,420 --> 00:02:24,590 ♪ Menyang Dhuwur Ecstasy ♪ 39 00:02:24,730 --> 00:02:27,580 ♪ Lan Kesenengan ♪ 40 00:02:25,000 --> 00:02:55,000 Mohon diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia yang mudah dimengerti. 41 00:02:28,300 --> 00:02:31,340 ♪ Aku Tresna Awakmu Dibungkus Awakku ♪ 42 00:02:31,340 --> 00:02:32,330 ♪ Emmanuelle... ♪ 43 00:02:32,360 --> 00:02:34,940 ♪ Rasa Lambemu Lan.... ♪ 44 00:02:35,000 --> 00:02:36,060 ♪ Emmanuelle... ♪ 45 00:02:36,240 --> 00:02:38,480 ♪ maneh ♪ 46 00:02:38,860 --> 00:02:42,700 ♪ Lan Maneh ♪ 47 00:02:40,000 --> 00:03:10,000 Tulung tulung kanggo ngrampungake dialog sing isih kurang lan ora cocog. 48 00:02:43,080 --> 00:02:47,020 ♪ Emmanuelle... ♪ 49 00:02:47,300 --> 00:02:49,980 ♪ Aku Bisa Tresna Kabeh Dina ♪ 50 00:02:50,320 --> 00:02:54,540 ♪ Emmanuelle... ♪ 51 00:02:54,890 --> 00:02:57,480 ♪ Langgeng lan Tansah ♪ 52 00:02:55,000 --> 00:03:25,000 Mohon diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia yang mudah dimengerti. 53 00:02:57,590 --> 00:03:01,610 ♪ Emmanuelle... ♪ 54 00:03:02,730 --> 00:03:10,370 ♪ Ayo Musik Play On ♪ 55 00:03:10,000 --> 00:03:40,000 Tulung tulung kanggo ngrampungake dialog sing isih kurang lan ora cocog. 56 00:03:14,430 --> 00:03:18,710 ♪ Enchanté, Emmanuelle ♪ 57 00:03:19,260 --> 00:03:21,650 ♪ Ratu Galaxy ♪ 58 00:03:21,850 --> 00:03:25,190 ♪ Sensual lan Seks ♪ 59 00:03:26,700 --> 00:03:31,100 ♪ Emmanuelle... ♪ 60 00:03:31,430 --> 00:03:33,770 ♪ Ratu Galaxy ♪ 61 00:03:34,040 --> 00:03:38,230 ♪ Emmanuelle... ♪ 62 00:03:38,740 --> 00:03:41,030 ♪ Ojo Ngeculke Aku ♪ 63 00:03:41,190 --> 00:03:44,550 ♪ Emmanuelle... ♪ 64 00:05:19,080 --> 00:05:22,260 Nanging aku nganakake pesta kanggo ngenalake sampeyan karo kanca-kanca. 65 00:05:22,390 --> 00:05:24,850 Aku bakal bali ing dina Jumuah, sampeyan bisa duwe banjur! 66 00:05:24,950 --> 00:05:27,130 Bakal telat mengko, Mardi Grass bakal rampung. 67 00:05:27,240 --> 00:05:28,300 Philip! 68 00:05:28,530 --> 00:05:32,460 Ayo ora miwiti maneh, oke? Aku pancene seneng banget karo sampeyan. 69 00:05:32,660 --> 00:05:35,550 Nanging aku iki rada awal kanggo kita mandheg pacaran karo wong liya. 70 00:05:35,680 --> 00:05:37,880 Terlalu awal kanggo sampeyan! 71 00:05:38,390 --> 00:05:42,080 Sampeyan ngerti aku durung nyawang cah wadon liyane wiwit kita ketemu. 72 00:05:42,550 --> 00:05:43,970 Aku durung. 73 00:05:44,330 --> 00:05:46,660 Delengen! Aku ora lair wingi. 74 00:05:46,840 --> 00:05:50,660 Lan sampeyan dear iku alam lair lady pembunuh, yen aku tau ketemu siji. 75 00:05:50,790 --> 00:05:54,700 Dadi. aja nglebokake aturan kanggo kula nalika sampeyan tindakake liyane. 76 00:05:54,810 --> 00:05:57,280 Aku ora munafik, Emmanuelle! 77 00:05:57,710 --> 00:06:00,460 Aku mung ngarep-arep aku entuk kasempatan kanggo mbuktekaken kanggo sampeyan. 78 00:06:25,510 --> 00:06:27,700 Duwe alangan? 79 00:06:29,950 --> 00:06:31,290 alangan? 80 00:06:31,470 --> 00:06:33,750 Ya, aku ngalami alangan. 81 00:06:34,060 --> 00:06:37,280 Aku njaluk bantuan, nanging Aku ora duwe telpon ing mobilku. 82 00:06:39,610 --> 00:06:43,350 Aku bakal ngomong apa, aku bakal menehi kulo mung menyang kutha sabanjuré, oke? 83 00:06:43,810 --> 00:06:47,180 Maksude.. sampeyan bakal ngidini kula ing transportasi? 84 00:06:47,630 --> 00:06:50,700 ya wis.. mlumpat ing! 85 00:07:00,950 --> 00:07:02,950 Jenengku Emmanuelle! 86 00:07:03,330 --> 00:07:05,390 Aku diarani ... Haffron! 87 00:07:05,590 --> 00:07:08,660 Haffron? iku jeneng mirunggan! 88 00:07:08,790 --> 00:07:10,840 Kowe saka ngendi, yen ora ketompo aku takon? 89 00:07:11,040 --> 00:07:13,100 A cara dawa saka kene. 90 00:07:13,190 --> 00:07:17,740 Hill aku nganggep yen, sampeyan duwe logat mboten umum 91 00:07:18,440 --> 00:07:21,240 Transportasi liyane iku tumuju marang kita! 92 00:07:26,080 --> 00:07:28,660 Kok ngguyu? kita bisa wis dipatèni. 93 00:07:28,910 --> 00:07:31,820 Iki transportasi kaya ngono, angel kanggo maneuver. 94 00:07:31,910 --> 00:07:33,700 Apa tegese transportasi? 95 00:07:33,830 --> 00:07:37,040 Iki, primitif banget 96 00:07:37,210 --> 00:07:41,150 Aku ngalami alangan tetep transportasiku ing dalan ireng. 97 00:07:41,330 --> 00:07:42,900 Aku weruh. 98 00:07:52,510 --> 00:07:54,570 Sampeyan ora ana alangan karo hukum sampeyan? 99 00:07:54,830 --> 00:07:58,420 Sing ana ing njero transportasi banget musuhan. 100 00:07:58,550 --> 00:08:02,460 Dheweke nyebabake aku mandheg lan, takon apa aku ngombe. 101 00:08:03,030 --> 00:08:05,570 Dheweke banjur nyoba meksa aku metu saka transportasi 102 00:08:05,660 --> 00:08:08,740 Lan aku.. nuthuk dheweke menyang lemah lan terus mlaku. 103 00:08:08,840 --> 00:08:09,500 Duh Gusti! 104 00:08:09,500 --> 00:08:11,970 Sampeyan ora kudu nglakoni dheweke bakal mikir sampeyan nolak penahanan. 105 00:08:12,150 --> 00:08:14,420 Nolak.. ditahan? 106 00:08:14,550 --> 00:08:15,660 ya wis! 107 00:08:15,990 --> 00:08:17,640 Lan .. sing ala? 108 00:08:18,790 --> 00:08:21,460 Inggih, iku mesthi ora dianjurake. 109 00:08:33,790 --> 00:08:36,240 Iki muni banget penake! 110 00:08:36,430 --> 00:08:38,100 Apa ana tembung kanggo iku? 111 00:08:39,350 --> 00:08:43,540 Ya, aku.. pracaya iku diarani .. music 112 00:08:43,810 --> 00:08:46,170 Ah, musik. 113 00:08:49,230 --> 00:08:51,730 Apa sampeyan ora perlu kanggo nelpon.. 114 00:08:51,730 --> 00:08:53,280 ... babagan mobil sampeyan? 115 00:08:53,390 --> 00:08:54,330 Oh ngono.. 116 00:08:54,460 --> 00:08:57,300 Aku ora pengin liyane apa karo sing. 117 00:08:57,460 --> 00:08:59,350 Aku duwe masalah kanggo njaga mine.. 118 00:08:59,480 --> 00:09:02,220 Dalan ireng, iya aku.. aku ngerti. 119 00:09:02,310 --> 00:09:02,900 Iki.. Hi! 120 00:09:02,930 --> 00:09:04,390 Apa aku bisa njaluk sampeyan wong dina iki? 121 00:09:04,500 --> 00:09:08,210 Umm.. Kopi lan segelas banyu, mangga! 122 00:09:09,270 --> 00:09:12,750 Haffron! sampeyan pengin soko? 123 00:09:13,710 --> 00:09:15,010 banyu! 124 00:09:15,470 --> 00:09:18,700 Ya, aku rumangsa butuh banyu. 125 00:09:19,930 --> 00:09:21,060 oke! 126 00:09:24,500 --> 00:09:25,680 Aku mikir yen luwih saka ... 127 00:09:25,680 --> 00:09:28,840 ... banyu sampeyan pengin dheweke bisa ngurus sing kanggo sampeyan. 128 00:09:31,550 --> 00:09:32,980 Dheweke teka menyang sampeyan! 129 00:09:33,070 --> 00:09:34,570 Teka? 130 00:09:34,860 --> 00:09:37,300 Oh, aja ngomong sampeyan ora ngerti, apa tegese! 131 00:09:37,480 --> 00:09:39,170 Aku ora ngerti! 132 00:09:39,670 --> 00:09:43,620 Dheweke pengin duwe.. jinis karo sampeyan! 133 00:09:47,310 --> 00:09:49,130 Haffron? 134 00:09:53,350 --> 00:09:55,420 Ngapunten, Mbak! Wong enom sampeyan. 135 00:09:55,550 --> 00:09:56,570 Apa dheweke kanca sampeyan? 136 00:09:57,640 --> 00:09:58,860 Asline aku... 137 00:09:59,010 --> 00:10:02,590 Aku ketemu dheweke ing dalan gedhe, mobile rusak. 138 00:10:03,110 --> 00:10:04,380 Iku dudu mobile! 139 00:10:04,510 --> 00:10:06,840 Aku ditarik liwat ing seng di tuduh DUI. 140 00:10:06,970 --> 00:10:09,130 Mbukak piring sawise dheweke njupuk mati ing kula. 141 00:10:09,280 --> 00:10:10,780 Iku dicolong 142 00:10:13,630 --> 00:10:15,380 Sampeyan nggoleki sing enom? 143 00:10:15,470 --> 00:10:16,340 ya wis! 144 00:10:16,470 --> 00:10:19,580 Dheweke mung lunga.. liwat bukaan, ing kono! 145 00:10:21,190 --> 00:10:21,980 Apa sing kedadeyan? 146 00:10:22,110 --> 00:10:23,500 Ngapunten! 147 00:10:28,080 --> 00:10:29,340 Dheweke njupuk mati! 148 00:10:31,430 --> 00:10:33,500 Dadi wong ngapusi. 149 00:10:33,930 --> 00:10:35,080 Hmm, ala banget! 150 00:10:35,240 --> 00:10:36,330 Sing wani. 151 00:10:36,470 --> 00:10:38,740 Yeaa he.. mesthi. 152 00:10:38,870 --> 00:10:42,100 Deleng aku.. ilang napsu, matur nuwun mawon. 153 00:10:42,230 --> 00:10:43,810 Ora masalah, mas. 154 00:10:47,670 --> 00:10:50,740 Apa bisa .. bisa numpak? 155 00:10:51,710 --> 00:10:55,930 Aku ora lunga adoh, mung sawetara mil ngluwihi. 156 00:10:57,950 --> 00:11:00,580 oke, ayo! 157 00:11:14,910 --> 00:11:17,010 Aku wonder yen dheweke lolos. 158 00:11:17,550 --> 00:11:18,900 lolos? 159 00:11:19,030 --> 00:11:20,610 kancaku neng warung.. 160 00:11:20,840 --> 00:11:22,930 Pranyata dheweke nyolong mobil. 161 00:11:23,510 --> 00:11:25,950 Apa iki tegese "Nyolong"? 162 00:11:26,430 --> 00:11:28,500 Njupuk soko sing dudu kagungane. 163 00:11:28,630 --> 00:11:30,190 Iku ora bener? 164 00:11:31,880 --> 00:11:34,840 Matur nuwun kanggo ngandhani aku, Aku ora bakal nindakake maneh 165 00:11:35,010 --> 00:11:36,660 Punapa panjenengan kersa matur dhateng kula, ana apa ing kene? 166 00:11:36,710 --> 00:11:38,680 Sampeyan muni persis kaya Haffron! 167 00:11:38,860 --> 00:11:40,570 Aku Haffron! 168 00:11:40,790 --> 00:11:42,170 Iku bener! 169 00:11:42,350 --> 00:11:44,500 Kita numpak bebarengan kanggo jam. 170 00:11:44,750 --> 00:11:48,460 Aku wis ngerti akeh, saka jinismu, wiwit aku teka mrene. 171 00:11:48,680 --> 00:11:50,240 Nanging kowe.. 172 00:11:50,730 --> 00:11:53,980 Ana apa-apa beda banget, babagan sampeyan. 173 00:11:54,270 --> 00:11:57,060 Sampeyan katon banget wani! 174 00:11:58,990 --> 00:12:02,790 Mungkasi mobil! Aku arep nuduhake sampeyan soko. 175 00:12:04,710 --> 00:12:05,950 Mangga! 176 00:12:06,150 --> 00:12:07,660 Nganti saiki.. 177 00:12:07,880 --> 00:12:10,280 Sampeyan wis nuduhake ora wedi babar pisan. 178 00:12:26,130 --> 00:12:27,820 Menehi tanganmu! 179 00:12:28,630 --> 00:12:29,970 Cekel aku. 180 00:12:30,210 --> 00:12:34,140 Apa wae sing sampeyan lakoni, aja uculake genggemanku. 181 00:12:40,810 --> 00:12:42,460 Emmanuelle? 182 00:12:43,550 --> 00:12:46,580 Aku wedi yen lelungan bakal mengaruhi sampeyan kanthi cara iki. 183 00:12:46,710 --> 00:12:48,410 Transportasi wis rampung. 184 00:12:48,530 --> 00:12:52,500 Njaga mbukak ing 7.3 clings ndhuwur permukaan. 185 00:12:54,810 --> 00:12:55,790 Aku neng endi...? 186 00:12:55,860 --> 00:12:58,530 Sampeyan ing transportasi kita! 187 00:12:59,510 --> 00:13:01,480 Apa kowe ora kelingan ketemu aku? 188 00:13:01,790 --> 00:13:03,130 ya wis! 189 00:13:03,970 --> 00:13:06,460 Ing dalan sawise aku ninggalake New Orleans. 190 00:13:06,870 --> 00:13:08,410 Perusahaan kapal lengkap saiki. 191 00:13:08,550 --> 00:13:10,330 Sugeng rawuh ing kapal. 192 00:13:11,150 --> 00:13:12,880 Aku nganggo apa? 193 00:13:13,390 --> 00:13:16,340 Sampeyan ana ing seragam kapal kita. / Kok bisa..? 194 00:13:17,870 --> 00:13:19,930 Opo wae! Aku ora pengin ngerti. 195 00:13:20,150 --> 00:13:23,110 Aku pisanan saka grup kita, kanggo mlaku ing planet sampeyan. 196 00:13:23,330 --> 00:13:25,990 Senajan ora ing wangun tartamtu. 197 00:13:26,230 --> 00:13:27,170 Muga-muga aku bisa mbantu ... 198 00:13:27,170 --> 00:13:30,480 ...yen aku njupuk formulir, ing ngendi kita pisanan ketemu. 199 00:13:35,110 --> 00:13:38,190 Kita wis suwe, mbukak kunci rahasia transmutasi. 200 00:13:38,330 --> 00:13:39,900 Dadi.. ing ngendi wae kita. 201 00:13:40,010 --> 00:13:43,130 Kita bisa nganggep wangun saka spesies dominan. 202 00:13:43,390 --> 00:13:44,570 Sejatine spesies apa wae ... 203 00:13:44,570 --> 00:13:47,240 Nanging sing dominan yaiku lumrahe sing minat. 204 00:13:47,480 --> 00:13:50,610 Kita minangka ilmuwan, kene kanggo ngumpulake data! 205 00:13:50,860 --> 00:13:54,640 Jagadmu beda banget karo sembarang liyane kita wis dibukak. 206 00:13:55,080 --> 00:13:58,780 Kanthi Panjenengan .. perang lan karusakan sosial sing ana. 207 00:13:58,930 --> 00:14:03,790 Kita pracaya iki bisa dadi asil saka .. cara reproduksi sampeyan. 208 00:14:03,990 --> 00:14:08,390 Kanthi njupuk formulir sampeyan, kita nemu kabutuhan kaya sampeyan. 209 00:14:08,630 --> 00:14:11,880 Kita duwe kabeh naluri sampeyan nanging kita padha kelangan ngerti. 210 00:14:12,040 --> 00:14:13,410 Mulane aku teka. 211 00:14:13,530 --> 00:14:18,010 Lan pangarep-arep nemokake siji saka jenis sampeyan sing, bisa bantuan kita ngerti. 212 00:14:18,910 --> 00:14:21,350 Aku pracaya aku wis ketemu apa aku nggoleki. 213 00:14:21,550 --> 00:14:22,790 Aku kira aku arep semaput. 214 00:14:22,900 --> 00:14:28,210 Theo, roti panggang sampeyan wis siap! Theo, roti panggang sampeyan wis siyap. 215 00:14:38,440 --> 00:14:40,660 Iki dudu ngimpi. 216 00:14:41,550 --> 00:14:43,500 A.. ngimpi? 217 00:14:49,430 --> 00:14:50,900 Ya sampeyan.. 218 00:14:51,480 --> 00:14:54,170 Sampeyan turu kanggo ngisi daya dhewe, lan... 219 00:14:54,950 --> 00:14:57,210 Nalika sampeyan turu, gambar teka ing pikiran. 220 00:14:57,390 --> 00:14:58,460 ya wis! 221 00:14:59,100 --> 00:15:02,860 Semono uga jinis terjemahan, kita wis nggoleki. 222 00:15:03,390 --> 00:15:06,370 Saka ngendi kita teka barang-barang iki ora ana. 223 00:15:06,590 --> 00:15:08,550 Lan liya-liyane. 224 00:15:09,390 --> 00:15:12,420 Kayata kita wis ngeweruhi yen ana rong jinis makhluk. 225 00:15:12,570 --> 00:15:15,880 siji.. wujude kaya aku. 226 00:15:16,430 --> 00:15:20,930 Lan.. liyane wangune.. kaya sampeyan! 227 00:15:22,100 --> 00:15:24,300 Apa sampeyan bisa nerangake kenapa iki! 228 00:15:24,790 --> 00:15:26,240 Inggih, kula.. 229 00:15:27,190 --> 00:15:30,380 Apa sampeyan ngelingi aku ngomong.. jinis? 230 00:15:31,390 --> 00:15:32,410 Ya wis..! 231 00:15:32,700 --> 00:15:36,660 Iki sing dakkandhakake, bedane aku karo kowe. 232 00:15:36,950 --> 00:15:41,530 Iku cara kita procreate, lan nuduhake katresnan saka siji liyane. 233 00:15:44,080 --> 00:15:45,440 Iki.. 234 00:15:47,390 --> 00:15:49,260 Iki tresno! 235 00:15:50,860 --> 00:15:51,880 ya wis! 236 00:15:52,330 --> 00:15:55,150 Ya, aku ngrasakake iki kanggo sampeyan sadurunge. 237 00:15:58,110 --> 00:15:59,130 Kapten Haffron! 238 00:15:59,260 --> 00:16:01,130 Tekanan cairan internal mundhak. 239 00:16:07,970 --> 00:16:09,060 Kapten Haffron! 240 00:16:09,130 --> 00:16:12,440 Tekanan internal sampeyan mundhak kanthi cepet. 241 00:16:15,990 --> 00:16:19,100 Kabeh kru, aja monitor TV saiki! 242 00:16:19,330 --> 00:16:23,150 Kabeh kru, aja monitor TV saiki! 243 00:16:32,060 --> 00:16:34,900 Tekanan internal isih mundhak. 244 00:16:55,950 --> 00:16:59,350 Tanggepan galvanik munggah 13%. 245 00:17:40,100 --> 00:17:44,130 Tasha, tekanan sampeyan mudhun nganti 27%. 246 00:18:25,230 --> 00:18:26,150 Kapten! 247 00:18:26,280 --> 00:18:29,530 Tingkat metabolisme mbebayani banget. 248 00:18:55,100 --> 00:18:56,100 Kapten! 249 00:18:56,280 --> 00:18:59,680 Advisor mungkasi kabeh kegiatan kula langsung. 250 00:19:09,240 --> 00:19:10,490 Kapten! 251 00:19:10,990 --> 00:19:12,250 Kapten! 252 00:19:12,510 --> 00:19:13,900 Kapten! 253 00:19:17,280 --> 00:19:19,570 Aktivitas sing ora diatur wis mandheg,. 254 00:19:19,880 --> 00:19:23,010 Reresik droid menyang kamar 6. 255 00:19:27,750 --> 00:19:31,620 Sampeyan ngomong iki.. ora tansah nyebabake prokreasi? 256 00:19:31,750 --> 00:19:33,500 Ora tansah! 257 00:19:34,430 --> 00:19:37,440 Sampeyan duwe lengkap sistem beda saka kita. 258 00:19:37,640 --> 00:19:41,580 Nalika kita procreate kita mung misahake awake dhewe. 259 00:19:42,390 --> 00:19:44,460 Aku luwih seneng caramu! 260 00:19:46,350 --> 00:19:48,750 Apa kabeh wanita liyane persis kaya sampeyan? 261 00:19:48,880 --> 00:19:49,680 Ora! 262 00:19:49,880 --> 00:19:52,550 Ora ana loro sing persis padha! 263 00:19:53,110 --> 00:19:56,350 Aku mikir aku arep bali mudhun menyang planet sampeyan, lan ... 264 00:19:56,570 --> 00:19:59,100 ... ngerteni iki beda kanggo aku. 265 00:19:59,510 --> 00:20:00,700 Sampeyan ora bisa nindakake iku. 266 00:20:00,790 --> 00:20:04,500 Sampeyan ora bisa njaluk jinis aturan sing sampeyan kudu tindakake. 267 00:20:04,790 --> 00:20:05,620 Aturan? 268 00:20:05,770 --> 00:20:08,280 ya wis! kowe ngerti.. kathah. 269 00:20:08,430 --> 00:20:09,730 Oh, ora... 270 00:20:09,970 --> 00:20:12,460 Apa sampeyan wong wis ilang kabeh? 271 00:20:12,770 --> 00:20:13,880 ya wis! 272 00:20:14,190 --> 00:20:18,130 Nanging aku rumangsa sampeyan bakal lunga kanggo master wong, cepet banget. 273 00:20:18,670 --> 00:20:21,480 Ana sawetara panggonan utamané Aku arep ngajak kowe. 274 00:20:21,710 --> 00:20:25,900 Lan ana pelajaran sing penting banget, yen aku pengin sampeyan luwih tuwa. 275 00:20:32,350 --> 00:20:34,580 Apa wektu iki kurang angel kanggo sampeyan? 276 00:20:34,670 --> 00:20:36,680 Sithik, ya! 277 00:20:37,240 --> 00:20:40,990 Haffron, aku bisa ngganti penampilanku carane sampeyan ngganti sampeyan? 278 00:20:41,870 --> 00:20:43,660 Ing kene ana wong sing aku kenal, lan ... 279 00:20:43,790 --> 00:20:46,300 ... mung esuk iki, kita wis argumentasi babagan ndeleng wong liya. 280 00:20:46,390 --> 00:20:49,060 Sampeyan kudu konsentrasi ing gambar sing pengin dadi. 281 00:20:49,210 --> 00:20:51,660 Nalika sampeyan duwe mantep ing atine. 282 00:20:51,990 --> 00:20:53,730 Pencet tombol iki! 283 00:21:02,750 --> 00:21:05,130 Oke.. Aku adhine sampeyan, oke? 284 00:21:05,330 --> 00:21:06,300 Kowe kuwi sedulurku! 285 00:21:06,440 --> 00:21:10,680 jenengku.. Lisa, sampeyan .. Harlow! 286 00:21:11,260 --> 00:21:16,020 Nanging nyoba ngomong akeh, oke? mung .. nonton lan ngrungokake! 287 00:21:58,070 --> 00:22:01,530 Dheweke .. musuhan banget. 288 00:22:02,040 --> 00:22:04,740 Aku ora bisa njaluk jinis langsung! 289 00:22:04,910 --> 00:22:07,620 Iku mbutuhake.. rayuan! 290 00:22:08,070 --> 00:22:09,390 Seduction? 291 00:22:09,590 --> 00:22:10,570 ya wis.. 292 00:22:11,510 --> 00:22:14,420 Maksude.. oke, ndeleng wong? 293 00:22:14,710 --> 00:22:16,840 Dheweke nyoba ngomong apa wae kanggo nggawe dheweke ngguyu, 294 00:22:16,990 --> 00:22:18,080 Aku rumangsa kepenak. 295 00:22:18,190 --> 00:22:20,060 Dheweke nyoba nggawe awake dhewe menarik kanggo dheweke ... 296 00:22:20,240 --> 00:22:23,410 ... lan yen dheweke sukses, banjur.. Mungkin nuduhake expy kamardikan. 297 00:22:23,630 --> 00:22:25,770 Lan mung wong lanang sing kudu nindakake iki? 298 00:22:25,990 --> 00:22:27,260 Ah, ora! 299 00:22:27,480 --> 00:22:31,300 Iku biasane luwih gampang yen wong wadon ngarih-arih wong lanang sing dakcekel. 300 00:22:32,810 --> 00:22:35,900 Delengen, dheweke nyoba ngrayu sampeyan sapunika, pindhah takon tari dheweke! 301 00:22:36,350 --> 00:22:37,570 Tarian? 302 00:22:37,710 --> 00:22:41,860 Ya, mung .. mung pindhah persis cara sing padha! oke? 303 00:23:05,840 --> 00:23:07,060 Biasane Jack? 304 00:23:07,150 --> 00:23:08,700 Matur nuwun! 305 00:23:13,150 --> 00:23:15,300 Hei, duwe rokok? 306 00:23:20,030 --> 00:23:21,440 entuk lampu? 307 00:23:21,930 --> 00:23:23,370 Mesthi! 308 00:23:29,750 --> 00:23:32,380 apik! New Orleans mesthi iku madhouse ora? 309 00:23:32,830 --> 00:23:35,460 Iku pisanan kita wis kanggo Mardi Gras, sedulurku, aku! 310 00:23:35,750 --> 00:23:37,620 Aku malah ora ngerti Pak ing partai kang! 311 00:23:40,310 --> 00:23:42,140 Kayane kakangmu nembe begja! 312 00:23:42,270 --> 00:23:43,490 Hmm.. iya. 313 00:23:45,710 --> 00:23:47,300 Dadi apa sampeyan teka kene? 314 00:23:47,550 --> 00:23:48,940 Kanggo entuk begja? 315 00:23:49,390 --> 00:23:51,690 Ora! Aku sing siji sapa sing nganakake pesta iki. 316 00:23:51,840 --> 00:23:53,770 Haah, kowe? 317 00:23:54,230 --> 00:23:55,060 Bener! 318 00:23:55,190 --> 00:23:57,990 Lan bojomu iku? 319 00:23:59,670 --> 00:24:01,130 Aku durung nikah! 320 00:24:04,610 --> 00:24:07,580 Nanging umm.. dheweke lagi metu saka kutha saiki. 321 00:24:08,470 --> 00:24:10,840 Bener, dheweke biasane ana ing kutha. 322 00:24:11,440 --> 00:24:13,700 Kita mung ndeleng saben liyane bab sapisan sasi. 323 00:24:14,030 --> 00:24:15,660 Dadi sampeyan kudu kangen dheweke? 324 00:24:16,150 --> 00:24:17,540 Ora! 325 00:24:19,330 --> 00:24:20,660 aku weruh.. 326 00:24:20,950 --> 00:24:23,550 Mung amarga kita wis argumentasi esuk iki. 327 00:24:24,040 --> 00:24:25,730 Bener .. apa sing didebat ? 328 00:24:26,040 --> 00:24:27,240 Inggih.. 329 00:24:27,880 --> 00:24:32,240 Dheweke pancen wanita sing luar biasa, ayu, petualang. 330 00:24:32,590 --> 00:24:34,410 Sampeyan bisa uga ujar manawa dheweke pancen roh sing bebas 331 00:24:34,590 --> 00:24:35,410 Lan.. 332 00:24:35,610 --> 00:24:38,440 Aku pancene mikir sing apa sing wiwit ngancam aku.. 333 00:24:38,750 --> 00:24:41,640 Dadi aku nggawe iki.. rutinitas cemburu. 334 00:24:42,010 --> 00:24:43,990 Nanging dheweke ngandika Aku ora duwe hak kanggo cemburu. 335 00:24:44,190 --> 00:24:47,060 Sing aku iki mbokmenawa siji sing iki turu watara dheweke. 336 00:24:47,390 --> 00:24:48,740 Apa sampeyan? 337 00:24:49,470 --> 00:24:51,130 Emmanuelle! 338 00:24:51,950 --> 00:24:53,090 Apa dheweke ngomong? 339 00:24:53,280 --> 00:24:55,900 Uh.. wong ing sumur. 340 00:24:56,240 --> 00:24:59,750 Iku.. guyonan kulawarga, sampeyan ora bakal ngerti. 341 00:25:00,460 --> 00:25:02,280 Eeh.. Ngapunten! 342 00:25:04,060 --> 00:25:06,710 Nyuwun sewu, nyuwun pangapunten! 343 00:25:09,610 --> 00:25:10,550 Apa sing sampeyan tindakake? 344 00:25:10,660 --> 00:25:13,480 Aku wis nglakoni.. Aku wis mbujuk wong wadon. 345 00:25:13,810 --> 00:25:14,660 Sing cepet? 346 00:25:14,750 --> 00:25:15,530 ya wis! 347 00:25:15,930 --> 00:25:17,500 Dheweke kandha yen kita kudu lunga. 348 00:25:17,610 --> 00:25:20,330 Lan dheweke bakal nindakake apa wae Aku pengin dheweke nindakake. 349 00:25:21,280 --> 00:25:24,300 Aku ora ngerti Haffron! Iku.. muni rada curiga 350 00:25:24,590 --> 00:25:27,370 Rungokna! Aku arep metu saka kene kanggo sawetara wektu sampeyan ora bakal teka. 351 00:25:27,610 --> 00:25:30,480 Aku.. ngira iki pestamu? 352 00:25:30,710 --> 00:25:32,550 Kabeh padha diwasa wong-wong mau bakal apik. 353 00:25:32,750 --> 00:25:34,790 Aku mung kudu ngganti pemandangan. 354 00:25:35,330 --> 00:25:39,610 Aku wis .. duwe sedulurku kene, lan dheweke .. wis untung, dadi.. 355 00:25:40,100 --> 00:25:42,130 Inggih, loro-lorone bisa teka. 356 00:25:44,950 --> 00:25:46,480 Oke! kok ora? 357 00:25:56,230 --> 00:25:58,260 Ayo lan.. ngajak aku menyang kamar turu, 358 00:25:58,480 --> 00:26:00,010 /Aku ................. jam! 359 00:26:00,470 --> 00:26:01,940 /Sampeyan .............. jam? 360 00:26:04,630 --> 00:26:05,900 Dheweke profesional! 361 00:26:06,170 --> 00:26:08,240 Ya mesthi katon kaya ngono 362 00:26:11,070 --> 00:26:14,770 Hmm.. ora! dheweke kudu sinau dhewe. 363 00:26:17,100 --> 00:26:18,840 Inggih mas, ayo budhal. 364 00:26:19,010 --> 00:26:20,680 Aku butuh dhuwit dhisik 365 00:26:20,950 --> 00:26:21,950 Dhuwit? 366 00:26:22,190 --> 00:26:24,170 ya wis.. sampeyan ngerti kaya aku ngomong bar. 367 00:26:24,350 --> 00:26:28,390 Ah.. $200. lan aku bakal nindakake apa wae kanggo sampeyan. 368 00:26:29,630 --> 00:26:31,150 wah! 369 00:26:32,570 --> 00:26:33,730 Apa dhuwit? 370 00:26:34,330 --> 00:26:36,100 Aku bakal ngomong apa! 371 00:26:37,130 --> 00:26:39,170 Iki ana ing omah! 372 00:26:44,990 --> 00:26:47,680 Dadi, sampeyan.. 373 00:26:48,280 --> 00:26:51,260 Ing ngomong apa sampeyan wis tau ngapusi pacarmu? 374 00:26:53,170 --> 00:26:54,260 Ora! 375 00:26:56,010 --> 00:26:57,170 ora tau. 376 00:26:59,840 --> 00:27:01,700 Aku duwe sampeyan kabeh salah. 377 00:27:07,060 --> 00:27:08,770 Nganti saiki. 378 00:27:18,690 --> 00:27:21,440 Aktivitas sing ora diatur wis diwiwiti. 379 00:27:21,700 --> 00:27:23,660 Aja monitor TV! 380 00:27:41,610 --> 00:27:43,660 Kapten ditambahake maneh. 381 00:27:43,880 --> 00:27:46,330 Kapten ditambahake maneh. 382 00:27:53,190 --> 00:27:56,810 Hmm.., ayo, sampeyan bisa tutul, oh ora isin! 383 00:28:03,990 --> 00:28:06,010 Ahh.. asale saka ngendi? 384 00:28:37,900 --> 00:28:41,100 Fungsi metabolik Emmanuelle mundhak kanthi cepet. 385 00:28:41,510 --> 00:28:43,700 Menenga kanggo informasi luwih lengkap. 386 00:30:25,370 --> 00:30:29,940 Jaran apik, ayo! Wooo.. Mlayu! 387 00:30:46,030 --> 00:30:48,970 Tingkat panas ing kapal iki mundhak 12% 388 00:30:49,500 --> 00:30:51,950 Nyetel ventilasi saiki. 389 00:31:11,990 --> 00:31:13,790 Kowe rabi karo aku? 390 00:31:19,860 --> 00:31:22,660 Matur nuwun! Kanggo wektu sing nyenengake. 391 00:31:23,080 --> 00:31:24,620 Sampeyan olèh. 392 00:31:45,500 --> 00:31:46,970 Sugeng ndalu Philip! 393 00:31:47,410 --> 00:31:49,210 Aja kuwatir babagan Emmanuelle! 394 00:31:49,480 --> 00:31:52,280 Aku duwe perasaan dheweke wis pindhah menyang liyane. 395 00:31:52,460 --> 00:31:54,100 Kepiye sampeyan ngerti jenenge? 396 00:31:54,390 --> 00:31:55,990 Apa dheweke ngirim sampeyan mrene? 397 00:31:56,170 --> 00:31:57,480 Sapa kowe? 398 00:32:11,910 --> 00:32:13,130 Nanging aku ora ngerti! 399 00:32:13,230 --> 00:32:17,500 Yen sampeyan duwe raos ala kanggo dheweke, Apa sampeyan duwe jinis karo dheweke? 400 00:32:17,640 --> 00:32:20,300 Dheweke ora bisa nolak, Haffron! 401 00:32:20,610 --> 00:32:21,610 Eling! 402 00:32:21,750 --> 00:32:25,280 Wong lanang lan wadon kudu percoyo saling tresno. 403 00:32:26,110 --> 00:32:29,330 tresna? Apa iku katresnan? 404 00:32:31,040 --> 00:32:33,570 Kabeh ing wektu sing apik, Haffron! 405 00:32:34,790 --> 00:32:36,040 Kabeh ono wektune.. 406 00:32:38,040 --> 00:32:40,300 Theo, roti panggang sampeyan wis siap! 407 00:32:40,390 --> 00:32:43,150 Theo, roti panggang sampeyan wis siap! 408 00:32:52,810 --> 00:32:55,930 Aku pemilik sampeyan milih aku dadi tuntunanmu! 409 00:32:56,170 --> 00:32:58,990 Lan .. N Aku mesthi digodha kanggo njupuk sampeyan munggah ing. 410 00:32:59,350 --> 00:33:02,340 Nanging nyatane.. Aku duwe urip sing kudu ditindakake. 411 00:33:02,470 --> 00:33:06,010 Lan .. minangka akeh minangka Aku pengin tetep ing kene karo sampeyan. 412 00:33:06,470 --> 00:33:08,210 Aku ora mikir aku bisa. 413 00:33:08,550 --> 00:33:09,660 Contone.. 414 00:33:09,840 --> 00:33:12,750 Aku wis ngrancang lelayaran ing Kali Nil luwih saka setahun lan ... 415 00:33:12,810 --> 00:33:16,450 ...yen aku ora langsung bali menyang bumi, Aku bakal kangen kabeh bebarengan! 416 00:33:16,830 --> 00:33:19,750 Kita ora takon sampeyan mungkasi uripmu, Emmanuelle! 417 00:33:19,810 --> 00:33:22,260 Kita mung takon sampeyan ayo padha ngancani. 418 00:33:22,500 --> 00:33:25,930 Nanging yen sampeyan ngancani aku, kowe dadi uripku! 419 00:33:26,230 --> 00:33:28,020 Apa iku ala? 420 00:33:28,190 --> 00:33:32,950 Ora, ora ala, mung.. iku tanggung jawab gedhe. 421 00:33:33,280 --> 00:33:36,130 Lan kawruh sawise rumit banget. 422 00:33:36,430 --> 00:33:39,660 Aku mikir sampeyan bisa nemokake guru sing luwih apik tinimbang aku! 423 00:33:39,990 --> 00:33:42,810 Kita wareg karo pilihan kita. 424 00:33:43,070 --> 00:33:46,940 Kita mung njaluk sampeyan njupuk kita, karo kowe menyang ngendi. 425 00:33:48,100 --> 00:33:51,540 Kamar transportasi saiki diisi daya lan siap. 426 00:33:51,790 --> 00:33:55,370 Kamar transportasi saiki diisi daya lan siap. 427 00:33:56,630 --> 00:34:00,080 oke banjur, kita arep menyang Mesir! 428 00:34:45,710 --> 00:34:48,300 Piye kabare cah ayu? untune apik! 429 00:34:48,750 --> 00:34:50,100 menarik. 430 00:34:51,150 --> 00:34:52,370 Sampeyan ndeleng daging babi? 431 00:34:52,610 --> 00:34:53,930 Ya, Iku! 432 00:34:54,270 --> 00:34:56,100 Aku wis weruh dheweke kanca. 433 00:34:56,630 --> 00:34:58,020 aku. 434 00:35:00,150 --> 00:35:01,590 Dadi kepiye ing dek? 435 00:35:01,700 --> 00:35:02,770 Apik banget! 436 00:35:02,880 --> 00:35:05,060 Ana akeh banget wanita ing kapal iki 437 00:35:05,080 --> 00:35:06,750 Kuwi dudu maksudku! 438 00:35:07,010 --> 00:35:09,220 Saiki sampeyan nesu lady, Buddy! 439 00:35:09,310 --> 00:35:12,240 Sampeyan ngerti, mung con pissing kula mati iku sampeyan. 440 00:35:12,440 --> 00:35:14,210 Dadi yen ora keberatan. 441 00:35:14,660 --> 00:35:17,670 Apa ora mung.. terus? 442 00:35:20,300 --> 00:35:23,280 Sawetara wong tansah nyoba ngrusak tandha apik. 443 00:35:36,390 --> 00:35:39,370 Apa sampeyan yakin ora pengin mandheg ing salah siji sisih adoh? 444 00:35:39,670 --> 00:35:41,780 Wilayah iki kebak sejarah! 445 00:35:42,240 --> 00:35:44,610 Kita ora kasengsem banget karo sejarah sampeyan! 446 00:35:44,790 --> 00:35:47,640 Kita luwih kasengsem ing cara sampeyan saiki! 447 00:35:47,970 --> 00:35:50,140 Cara fungsine awak.. 448 00:35:50,270 --> 00:35:52,380 Cara sampeyan berinteraksi.. 449 00:35:53,390 --> 00:35:56,150 Apa sampeyan yakin penampilanku nyenengake? 450 00:35:57,170 --> 00:35:58,820 Apa cocog karo aku? 451 00:35:59,510 --> 00:36:02,860 Ya wis.. cocog karo sampeyan! 452 00:36:03,070 --> 00:36:06,100 Penampilan tegese akeh banget ing bab jinis, ora padha? 453 00:36:06,210 --> 00:36:09,130 Padha penting, nanging ora mung kritéria! 454 00:36:09,430 --> 00:36:12,260 Iku jiwane wong, sing paling penting. 455 00:36:12,390 --> 00:36:13,780 Jiwa? 456 00:36:13,910 --> 00:36:15,170 ya wis! 457 00:36:15,730 --> 00:36:17,530 Intine! 458 00:36:17,830 --> 00:36:19,620 Daya urip.. 459 00:36:19,860 --> 00:36:22,470 Cara kasebut diwujudake ing saben wong. 460 00:36:23,280 --> 00:36:24,040 Sampeyan ndeleng! 461 00:36:24,130 --> 00:36:26,700 Iki kok aku ora yakin Aku kudu dadi tuntunanmu. 462 00:36:26,950 --> 00:36:27,410 Aku ora ngerti yen ... 463 00:36:27,410 --> 00:36:29,860 ...Aku bisa nerangake bab sampeyan, supaya sampeyan bisa ngerti. 464 00:36:29,990 --> 00:36:31,860 Nanging aku ngerti! 465 00:36:32,150 --> 00:36:35,930 Intine sampeyan, iku alesan milih sampeyan 466 00:36:36,970 --> 00:36:38,260 Haffron! 467 00:36:38,680 --> 00:36:41,780 Apa sampeyan mikir sampeyan bakal ngenali kula, yen aku katon babar blas beda? 468 00:36:41,970 --> 00:36:44,730 Ya, aku yakin! 469 00:36:45,390 --> 00:36:48,460 Oke, ayo nggawe taruhan! 470 00:36:48,590 --> 00:36:49,530 Taruhan? 471 00:36:49,790 --> 00:36:52,300 Ya, tantangan! 472 00:36:52,630 --> 00:36:54,370 Aku bakal ngganti wong tuwaku ... 473 00:36:54,480 --> 00:36:58,530 ... lan sampeyan kudu ngerteni sing endi saka akeh wanita ing kapal iki aku! 474 00:36:58,910 --> 00:37:02,820 Yen .. ing wektu kita tekan Alexandra, sampeyan bisa ngenali kula. 475 00:37:03,170 --> 00:37:04,730 Kepiye tetep dadi pandhuan sampeyan. 476 00:37:04,950 --> 00:37:06,990 Lan yen aku ora bisa? 477 00:37:07,950 --> 00:37:09,390 Aku bakal lunga. 478 00:37:10,950 --> 00:37:12,900 Muga-muga iki dudu syarat sampeyan. 479 00:37:12,970 --> 00:37:15,770 Nanging amarga aku yakin aku bakal ngerti sampeyan. 480 00:37:15,970 --> 00:37:17,300 Aku nampa! 481 00:37:17,370 --> 00:37:18,480 apik! 482 00:37:20,870 --> 00:37:22,060 Kowe arep menyang ngendi? 483 00:37:22,190 --> 00:37:24,650 Kanggo ngatur kombinasi anyar! 484 00:37:25,870 --> 00:37:28,460 Lan aja ngetutake aku, iku ngapusi! 485 00:37:28,640 --> 00:37:30,540 Aku bakal ngerti sampeyan langsung! 486 00:38:19,990 --> 00:38:21,770 Hey Bayi! 487 00:38:22,270 --> 00:38:24,010 Apa sampeyan keberatan? 488 00:38:24,200 --> 00:38:26,340 Wah, ayo dadi agen perjalananku. 489 00:38:26,430 --> 00:38:29,020 Ngandika iki Iku mbukak kanggo single cruises, ah? 490 00:38:29,110 --> 00:38:31,970 Kowe kok ora lunga ngayun ing papan liya? 491 00:38:32,210 --> 00:38:36,100 Ya, sampeyan krungu dheweke! Go ayunan ing panggonan liya! 492 00:38:36,460 --> 00:38:40,610 Sampeyan, sampeyan ngerti tenan mulai ngganggu aku! 493 00:38:54,230 --> 00:38:56,980 Mesthi wae ana wong, kanggo ngrusak wektu sing apik. 494 00:38:57,110 --> 00:38:58,630 Aku iki mikir! 495 00:38:58,710 --> 00:39:00,660 Aku panginten, ya wis! 496 00:39:00,790 --> 00:39:01,820 Sampeyan mikir apa? 497 00:39:01,910 --> 00:39:03,740 Sing, sing sampeyan padha mung mikir! 498 00:39:03,830 --> 00:39:06,010 Apa sampeyan Psikis? 499 00:39:06,270 --> 00:39:09,970 Yen sampeyan psikis, kenapa ora ngomong sethithik bab aku? 500 00:39:10,470 --> 00:39:13,100 Inggih.. sampeyan ayu banget! 501 00:39:13,150 --> 00:39:14,940 Oh, aku seneng iki! 502 00:39:15,310 --> 00:39:18,260 Lan.. sampeyan seneng banget main game! 503 00:39:18,360 --> 00:39:20,730 Kadhangkala, terus 504 00:39:21,170 --> 00:39:25,060 Lan.. kowe lan aku wis ketemu nang endi wae sadurunge? 505 00:39:25,190 --> 00:39:28,460 Ah.. psikismu kakuwasan gagal sampeyan saiki! 506 00:39:29,270 --> 00:39:32,180 Mbok, sampeyan pura-pura sampeyan ora ngelingi? 507 00:39:32,270 --> 00:39:35,210 Oh, aku mesthi ngelingi sampeyan! 508 00:39:35,430 --> 00:39:37,460 Amarga hakekatku? 509 00:39:38,280 --> 00:39:40,370 Iku cara sing menarik kanggo nyelehake! 510 00:39:40,480 --> 00:39:41,770 Aku Ursula! 511 00:39:42,190 --> 00:39:46,770 Ursula, aku Haffron! Yen sampeyan durung ngerti. 512 00:39:47,150 --> 00:39:49,900 Haffron, jeneng sing menarik! 513 00:39:50,630 --> 00:39:55,540 Haffron, aku luwe banget! Kowe seneng ngajak aku sarapan? 514 00:40:42,550 --> 00:40:43,550 Tandha! 515 00:40:43,640 --> 00:40:46,770 Kapten Haffron campur tangan karo tekanan internal maneh. 516 00:40:46,840 --> 00:40:48,330 Tandha! 517 00:41:44,500 --> 00:41:47,170 panyerepan membran Full ngrambah. 518 00:41:47,300 --> 00:41:49,610 Kabeh sistem online. 519 00:42:40,550 --> 00:42:44,940 Kapten wis ilang 28% fungsi otak sing luwih dhuwur. 520 00:43:13,610 --> 00:43:17,570 36% kemampuan nalar, wis cacat. 521 00:45:15,790 --> 00:45:20,680 Lonjakan biokinetik tekan 130 Ecto Clings! 522 00:45:20,950 --> 00:45:23,130 Mangga elinga kanggo ngresiki earpiece! 523 00:45:23,300 --> 00:45:24,970 Matur nuwun! 524 00:45:28,150 --> 00:45:30,480 Apa sampeyan ora seneng kanggo mateni taruhan saiki? 525 00:45:30,640 --> 00:45:31,610 taruhan apa? 526 00:45:31,750 --> 00:45:32,700 Oh, aku weruh! 527 00:45:32,790 --> 00:45:35,270 Sampeyan bakal kelet kanggo rencana sampeyan ora preduli apa? 528 00:45:35,490 --> 00:45:38,170 Sampeyan imut! nanging aneh banget! 529 00:45:38,530 --> 00:45:40,250 Ya, nanging sampeyan seneng karo aku! 530 00:45:40,410 --> 00:45:43,970 Sing mesthi siji saka sarapan paling apik aku wis tau 531 00:45:45,350 --> 00:45:47,500 Ndeleng sampeyan watara pacangan! 532 00:46:12,230 --> 00:46:13,860 Dadi kepiye? 533 00:46:14,270 --> 00:46:15,620 Kepiye carane? 534 00:46:15,950 --> 00:46:16,480 Ayo! 535 00:46:16,500 --> 00:46:19,390 Aku weruh sampeyan lan sing ayu nomer ninggalake kene wingi! 536 00:46:19,480 --> 00:46:21,580 Lan sing beda ora limang jam kepungkur! 537 00:46:21,640 --> 00:46:22,460 oh.. 538 00:46:22,700 --> 00:46:24,860 Padha wong sing padha 539 00:46:25,440 --> 00:46:26,730 Padha? 540 00:46:27,610 --> 00:46:30,730 ya wis! Aku positif. 541 00:46:35,350 --> 00:46:36,770 Ngapunten, nanging.. 542 00:46:37,410 --> 00:46:39,480 Buku sing sampeyan waca endi sampeyan entuk? 543 00:46:39,780 --> 00:46:41,280 Iku diutus maca! 544 00:46:41,500 --> 00:46:42,660 Ditugasake? 545 00:46:42,790 --> 00:46:45,810 ya wis! Aku mulang kelas mitologi kuna! 546 00:46:46,300 --> 00:46:47,580 Sampeyan guru? 547 00:46:48,810 --> 00:46:50,820 Kita mung bakal part-time Aku mahasiswa pascasarjana 548 00:46:50,950 --> 00:46:52,580 Aku dhewe mahasiswa! 549 00:46:52,730 --> 00:46:54,500 tenan? ing apa? 550 00:46:54,680 --> 00:46:56,860 Sinau babagan kamanungsan! 551 00:46:57,570 --> 00:46:59,500 Oh, maksud sampeyan antropologi! 552 00:47:00,110 --> 00:47:02,840 Iku jurusanku uga ing ketepakan! 553 00:47:03,190 --> 00:47:04,590 Kebetulan ? 554 00:47:04,860 --> 00:47:08,090 Ya ngerti! Laka begja. 555 00:47:08,280 --> 00:47:11,040 mesthi, Aku ora percaya tenan.. kacilakan. 556 00:47:11,230 --> 00:47:12,260 Sampeyan ora? 557 00:47:12,500 --> 00:47:13,640 Oh ora, aku mikir ... 558 00:47:13,730 --> 00:47:15,840 ... kabeh kedadeyan amarga iku uga tegese. 559 00:47:15,990 --> 00:47:16,970 Apa sampeyan ora setuju? 560 00:47:17,510 --> 00:47:19,860 Aku rumangsa bener! 561 00:47:21,100 --> 00:47:21,930 Aku Gwen! 562 00:47:22,040 --> 00:47:25,100 Kepriye kedadeyanmu arep mutusake aku? 563 00:47:27,670 --> 00:47:29,690 Sampeyan ngelingake aku marang sapa wae, Aku ngerti. 564 00:47:29,810 --> 00:47:30,980 tenan? 565 00:47:31,170 --> 00:47:33,300 ya wis! Pacar lawas. 566 00:47:33,480 --> 00:47:36,280 Dheweke nduweni rasa humor persis.. kaya sampeyan! 567 00:47:36,410 --> 00:47:38,810 Aku manawa kita duwe akeh liyane sing padha. 568 00:47:38,910 --> 00:47:40,610 Bener sampeyan! 569 00:47:40,760 --> 00:47:45,690 Ana sing mencolok.. mirip, fisik.. Maksudku! 570 00:47:46,260 --> 00:47:47,740 Aku duwe soko kanggo nindakake sapunika. 571 00:47:47,830 --> 00:47:49,390 Apa kita bisa ketemu maneh ing kene? 572 00:47:49,590 --> 00:47:52,300 Aku pengin tuku ngombe sampeyan yen aku bisa. 573 00:47:52,910 --> 00:47:54,500 Aku bisa nggunakake perusahaan? 574 00:47:54,680 --> 00:47:58,080 ya wis! Ya, aku pengin banget! 575 00:48:42,750 --> 00:48:44,370 Persis kaya Walter.. 576 00:48:44,500 --> 00:48:47,850 Sapa sing ora bisa mandheg nyawang wanita liya uga. 577 00:48:48,590 --> 00:48:51,340 Aku.. krasa aneh banget. 578 00:48:52,550 --> 00:48:55,030 Inggih sampeyan wis mung enem bir. 579 00:48:55,210 --> 00:48:58,300 Apa sampeyan mikir iku alesan, kok aku ngerasa aneh 580 00:49:00,390 --> 00:49:02,790 Hhh, aku ngomong ngono. 581 00:49:03,240 --> 00:49:05,260 Rasane.. enak banget, 582 00:49:05,410 --> 00:49:06,930 Apik aneh? 583 00:49:08,450 --> 00:49:10,260 Ya wis.. 584 00:49:10,590 --> 00:49:14,900 Ya Allah aku ngerasa banget.. petualang! 585 00:49:15,700 --> 00:49:22,370 Apa sampeyan ngerti, wong sing lagi liburan nindakake perkara sing ora bakal ditindakake.. biasane. 586 00:49:26,430 --> 00:49:27,880 Marang kula liyane! 587 00:49:28,260 --> 00:49:30,130 Aku murid! 588 00:49:44,150 --> 00:49:46,040 Kapten gugah maneh! 589 00:49:46,170 --> 00:49:47,860 matur nuwun. 590 00:53:34,200 --> 00:53:35,680 Emmanuelle. 591 00:53:36,180 --> 00:53:37,480 Hahh? 592 00:53:39,300 --> 00:53:40,990 Apa sampeyan mung ngomong? 593 00:53:41,190 --> 00:53:43,240 Aku mikir sampeyan krungu aku? 594 00:53:44,410 --> 00:53:45,980 Aku ngantuk banget! 595 00:53:46,090 --> 00:53:49,260 Aku bakal ketemu sampeyan mengko bengi, oke? ing bar! 596 00:53:50,470 --> 00:53:51,900 mesthi! 597 00:54:25,410 --> 00:54:27,170 Sawetara awak nggoleki sampeyan! 598 00:54:27,300 --> 00:54:27,890 Oh? 599 00:54:28,040 --> 00:54:29,540 Wong loro tenan! 600 00:54:29,700 --> 00:54:31,320 A mendem sampeyan ngalahake! 601 00:54:31,440 --> 00:54:35,030 Lan sing pirang sampeyan karo wengi liyane, Ursula! 602 00:54:35,210 --> 00:54:38,500 Dheweke kandha, dheweke menyang kamar sampeyan wingi, sampeyan ora ana! 603 00:54:39,730 --> 00:54:42,390 Matur nuwun kanggo ngandhani aku, Aku kudu nyingkiri dheweke! 604 00:54:42,530 --> 00:54:44,230 Sampeyan kudu nyingkiri dheweke? 605 00:54:44,360 --> 00:54:47,060 iya, dheweke ora kaya sing dakkira. 606 00:54:47,770 --> 00:54:49,790 Aku uga wis ketemu. 607 00:54:53,390 --> 00:54:55,240 Aku seneng lagu iki! 608 00:54:55,750 --> 00:54:57,260 Sampeyan nindakake? 609 00:54:59,350 --> 00:55:01,340 Dheweke mbokmenawa mikir yen aku iki barfly! 610 00:55:01,450 --> 00:55:04,200 Biasane nek traveling.. Aku ora nglampahi wektu iki ing Bar. 611 00:55:04,590 --> 00:55:06,900 Nanging, aku melu kamar karo wong liyo lengkap! 612 00:55:06,900 --> 00:55:09,040 Aku nindakake kabeh Aku bisa tetep adoh saka dheweke. 613 00:55:09,190 --> 00:55:10,450 Kepiye kedadeyan kasebut? 614 00:55:10,500 --> 00:55:11,810 Hmm, ana kecampuran! 615 00:55:11,850 --> 00:55:14,340 Aku mesthine ing kamar liyane, lan ... 616 00:55:14,950 --> 00:55:16,260 Iku ora sing menarik! 617 00:55:16,410 --> 00:55:18,780 Aku iku menarik banget? 618 00:55:19,130 --> 00:55:20,250 Sampeyan saka ngendi? 619 00:55:20,330 --> 00:55:21,990 Menurutmu aku asale saka ngendi? 620 00:55:22,090 --> 00:55:23,010 Aku ora yakin! 621 00:55:23,080 --> 00:55:25,990 Iku pancene ora biasa amarga Aku wis ana ing saindenging jagad, lan.. 622 00:55:26,130 --> 00:55:29,290 Sampeyan kudu aku bisa ngomong apa wong saka meh langsung. 623 00:55:29,490 --> 00:55:31,260 Sampeyan ngerti Haffron! 624 00:55:32,990 --> 00:55:34,930 Aku jaminan baguette total! 625 00:55:35,100 --> 00:55:36,900 Dadi ngerti jenengku? 626 00:55:37,110 --> 00:55:38,700 Aku ora spying utawa apa wae.. 627 00:55:38,760 --> 00:55:42,340 Aku kebeneran krungu sampeyan ngenalke awakmu karo cah wadon kuwi 628 00:55:42,450 --> 00:55:43,590 Ursula! 629 00:55:46,210 --> 00:55:49,320 Gusti.. prau iki krasa kaya fishbowl 630 00:55:49,390 --> 00:55:52,580 Aku rumangsa ora duwe privasi wiwit aku pisanan numpak kapal. 631 00:55:52,730 --> 00:55:55,090 Inggih, sampeyan bisa duwe privasi sampeyan sepisan maneh! 632 00:55:55,300 --> 00:55:57,640 Aku ngerti sing bener, Emmanuelle! 633 00:55:58,170 --> 00:55:59,370 Aku njaluk ngapura? 634 00:55:59,510 --> 00:56:01,640 Oh, apik banget yen sampeyan ngeyel. 635 00:56:01,890 --> 00:56:04,310 Napa jenengmu Emmanuelle? 636 00:56:04,450 --> 00:56:06,840 Ora, iku Louise 637 00:56:07,590 --> 00:56:08,860 Inggih… 638 00:56:09,750 --> 00:56:10,860 Kowe arep menyang ngendi? 639 00:56:11,030 --> 00:56:13,410 Asline.. Aku arep nyelinep menyang lifeboat. 640 00:56:13,570 --> 00:56:15,660 Ing kana aku wis ngentekake rong bengi pungkasan. 641 00:56:15,790 --> 00:56:18,280 Panggonan mung aku aran kaya padha bisa njaluk privasi sembarang 642 00:56:18,460 --> 00:56:21,410 Sampeyan bisa nindakake privasi ing kamarku! 643 00:56:35,370 --> 00:56:39,350 Status wa! Aktivitas seksual wis diwiwiti. 644 00:56:39,620 --> 00:56:44,240 Mangga miwiti ngawasi! Kapten ing iku maneh. 645 00:57:26,390 --> 00:57:29,660 Penalaran intuisi mudhun 14%. 646 00:57:29,770 --> 00:57:33,500 Penalaran matematika mudhun 25%. 647 00:58:11,330 --> 00:58:16,060 Tingkat panas lan asor wis munggah 37%. 648 00:59:26,430 --> 00:59:28,420 Mugi sampeyan ora golek ngombe! 649 00:59:28,470 --> 00:59:29,790 Aku ora! 650 00:59:30,120 --> 00:59:34,540 Aku uga ngarep-arep sampeyan ngerti Ursula lungguh ing mburi sampeyan. 651 00:59:36,450 --> 00:59:38,810 Ing endi sampeyan rong dina kepungkur? 652 00:59:38,930 --> 00:59:39,950 Haffron! 653 00:59:40,260 --> 00:59:43,770 Aku meh kebak mung sanalika aku. 654 00:59:44,310 --> 00:59:46,610 Dhuh Gusti, sampeyan persis kaya Walter! 655 00:59:46,820 --> 00:59:48,290 Dheweke uga ora bisa nyimpen zipper! 656 00:59:48,370 --> 00:59:49,560 Sapa dheweke, Haffron? Sapa dheweke? 657 00:59:49,560 --> 00:59:52,050 Kabeh wis rampung kanggo sampeyan wingi, kowe karo sapa? 658 00:59:52,130 --> 00:59:53,660 kula! 659 00:59:53,780 --> 00:59:55,780 Inggih, bisa duwe CAD gedhe! 660 00:59:55,910 --> 00:59:57,530 Dadi sampeyan turu karo dheweke? 661 00:59:57,560 --> 00:59:59,530 ya wis! nanging mung amarga Aku panginten dheweke sampeyan !! 662 00:59:59,610 --> 01:00:00,580 Sampeyan apa? 663 01:00:00,710 --> 01:00:02,450 ora tau! Ing yuta taun! 664 01:00:02,490 --> 01:00:04,480 Banjur aku pindho kanggo kula! 665 01:00:04,900 --> 01:00:06,380 Sampeyan pengin sepotong iki? 666 01:00:06,530 --> 01:00:07,980 Dheweke kabeh duwekmu 667 01:00:08,070 --> 01:00:09,290 Aku ora mikir dheweke weruh sapa wae! 668 01:00:09,320 --> 01:00:10,820 Aku ora mikir dheweke iku kabeh! 669 01:00:10,970 --> 01:00:12,780 Nggolek kabeh kanggo sampeyan 670 01:00:19,470 --> 01:00:20,690 Nglayani sampeyan kanthi bener! 671 01:00:20,900 --> 01:00:22,350 CAD! 672 01:00:23,060 --> 01:00:26,210 Haffron, apa sampeyan lara? Apa sampeyan ora apa-apa? 673 01:00:26,630 --> 01:00:28,740 Emmanuelle, iku sampeyan! 674 01:00:29,430 --> 01:00:30,390 Apa sampeyan ngomong? 675 01:00:30,420 --> 01:00:31,350 Sampeyan iku! 676 01:00:31,500 --> 01:00:33,750 Aku ngerti sampeyan iku, amarga sampeyan peduli! 677 01:00:34,070 --> 01:00:36,180 Sampeyan mung siji sing nindakake! 678 01:00:38,070 --> 01:00:41,160 Ya, Haffron! Sampeyan pancen bener! 679 01:00:53,710 --> 01:00:56,410 Aku luwih seneng sampeyan nganggo seragam iki! 680 01:00:57,270 --> 01:00:58,580 matur nuwun. 681 01:00:59,890 --> 01:01:02,580 Kok ora ngakoni apa sampeyan wengi pisanan? 682 01:01:02,710 --> 01:01:05,900 Aku kira, aku mung pengin ndeleng pinten iman panjenengan? 683 01:01:06,230 --> 01:01:07,410 Iman? 684 01:01:07,690 --> 01:01:11,180 Ya, mesthi sampeyan ora duwe apik. 685 01:01:13,640 --> 01:01:16,060 Dadi, aku wis ilang sithik? 686 01:01:16,230 --> 01:01:18,280 Sampeyan.. sampeyan ninggalake kita? 687 01:01:18,990 --> 01:01:20,260 Ora! 688 01:01:22,390 --> 01:01:24,840 Aku bakal tetep nganti sampeyan lunga. 689 01:01:25,690 --> 01:01:28,500 Nganti ngendi Aku mulang sampeyan kabeh sing bisa. 690 01:01:30,230 --> 01:01:32,180 Nganti teka pisanan. 691 01:01:55,330 --> 01:01:57,280 Dadi iki musik 692 01:01:57,550 --> 01:02:00,170 Aku kepingin kowe kabeh krungu amarga, nanging ... 693 01:02:00,410 --> 01:02:04,460 ... kita nelpon katresnan wis provoked dening luwih saka mung awak kita. 694 01:02:04,600 --> 01:02:07,170 Ana rasa kita ngarani romansa lan ... 695 01:02:07,370 --> 01:02:10,420 Musik mung salah siji saka akeh unsur kita digunakake kanggo nggawa munggah. 696 01:02:10,530 --> 01:02:12,750 Lan apa sing liyane? 697 01:02:13,030 --> 01:02:18,660 Inggih, apa wae sing nggawe swasana tartamtu, swasana tartamtu. 698 01:02:19,190 --> 01:02:20,010 Contone.. 699 01:02:20,130 --> 01:02:23,860 Yen wong lanang lan wadon duwe nedha bengi bebarengan karo cahya lilin. 700 01:02:24,150 --> 01:02:25,930 Musik lan panganan. 701 01:02:26,170 --> 01:02:28,350 Ing tembung siji pikiran kita paling gedhe. 702 01:02:28,500 --> 01:02:31,660 Yen musik minangka panganan katresnan, rencana 703 01:02:31,880 --> 01:02:35,730 Aku panginten pangan mung kanggo njaga awak. 704 01:02:36,230 --> 01:02:40,500 Ya wis, tapi.. iku gumantung carane jero. 705 01:02:41,030 --> 01:02:43,040 Iku angel banget kanggo nerangake. 706 01:02:43,260 --> 01:02:46,460 Sampeyan ora kudu nerangake, Emmanuelle! Aku ngerti kanthi lengkap. 707 01:02:46,630 --> 01:02:48,730 Apik kanggo sampeyan Raymond! 708 01:02:48,930 --> 01:02:51,370 Aku seneng ketemu wong sing nggawe musik! 709 01:02:51,510 --> 01:02:54,380 Mesthine ora angel banget kanggo ngatur, dheweke kanca saka mine. 710 01:02:54,590 --> 01:02:57,860 Kita manggon ing apartemen sing padha mbangun bebarengan ing Paris. 711 01:03:16,490 --> 01:03:18,570 Apa sampeyan mikir kulawarga sampeyan nyenengake cara aku katon? 712 01:03:18,630 --> 01:03:20,020 Amarga aku bisa njupuk liyane kanggo kula? 713 01:03:20,040 --> 01:03:22,710 Oh n! Aku ora mikir iku perlu! 714 01:03:22,880 --> 01:03:24,820 Dadi kaya sampeyan mung apik! 715 01:03:24,990 --> 01:03:28,480 Nanging aja nganti ngarep-arep, dheweke wis nikah. 716 01:03:28,790 --> 01:03:29,850 nikah? 717 01:03:29,970 --> 01:03:31,170 ya wis! 718 01:03:31,480 --> 01:03:34,180 Sampeyan ndeleng nalika wong loro cukup tresna marang sapadha-padha. 719 01:03:34,370 --> 01:03:36,170 Padha janji kanggo siji liyane. 720 01:03:36,330 --> 01:03:39,780 Padha janji bakal bebarengan, mung wong loro. 721 01:03:39,930 --> 01:03:41,380 Ooh...! 722 01:03:46,590 --> 01:03:48,660 Emmanuelle! 723 01:03:49,610 --> 01:03:50,790 Wis pirang-pirang taun! 724 01:03:50,810 --> 01:03:51,380 Suwe banget. 725 01:03:51,400 --> 01:03:53,060 Ing ngendi sampeyan nyimpen dhewe? 726 01:03:53,170 --> 01:03:55,700 Aku wis lelungan! 727 01:03:55,990 --> 01:03:57,700 Marie, iki kancaku, Raymond! 728 01:03:57,930 --> 01:04:00,010 Hei, Raymond, Aku seneng ketemu sampeyan! 729 01:04:00,830 --> 01:04:02,260 Seneng banget ketemu sampeyan uga! 730 01:04:02,440 --> 01:04:04,370 mlebu.. mlebu! 731 01:04:34,990 --> 01:04:38,770 Iku rekaman pungkasan sing dakgawe, meh rong taun kepungkur. 732 01:04:40,230 --> 01:04:42,680 Sawise Richard ninggalake aku, mung.. 733 01:04:43,100 --> 01:04:46,190 Aku mung ora duwe kepinginan kanggo muter maneh! 734 01:04:47,040 --> 01:04:48,950 Nuwun sewu, Marie! 735 01:04:49,210 --> 01:04:52,390 Nanging yen pasangan liyane aku ngerti Aku panginten sampeyan lan sugih bakal langgeng. 736 01:04:52,680 --> 01:04:54,140 Ya ora! 737 01:04:54,610 --> 01:04:57,210 Dheweke ketemu bocah wadon liyane lan, boom.. iku mau! 738 01:04:57,460 --> 01:04:59,770 Kita wis ora ngomong luwih saka setahun. 739 01:05:00,470 --> 01:05:02,060 Ngapunten, Raymond! 740 01:05:02,210 --> 01:05:05,410 Aku mung ketemu sampeyan lan Kene Aku ngandhani crita uripku! 741 01:05:05,560 --> 01:05:09,370 Aku rumangsa menarik banget, nanging.. Aku pengin sampeyan muter musik. 742 01:05:09,590 --> 01:05:11,180 Aku uga pengin! 743 01:05:17,160 --> 01:05:18,930 Apa iki instrumen sing sampeyan gunakake? 744 01:05:19,090 --> 01:05:21,330 Inggih... ya wis! 745 01:05:25,510 --> 01:05:27,080 Kowe loro ketemu ngendi? 746 01:05:27,140 --> 01:05:30,860 Bener, critane dawa lan.. kita pancene kudu lunga. 747 01:05:31,030 --> 01:05:32,150 Ora! 748 01:05:32,430 --> 01:05:36,390 Emmanuelle, aku pengin sampeyan ora, seneng banget yen sampeyan ana ing kene. 749 01:05:36,690 --> 01:05:38,840 Apa kowe ora nginep? 750 01:05:59,910 --> 01:06:02,150 Dheweke jelas duwe minat musik! 751 01:06:02,240 --> 01:06:04,920 Lan ora ana kemampuan alam! 752 01:06:08,150 --> 01:06:10,260 Kita ora bebarengan, sampeyan ngerti! 753 01:06:10,770 --> 01:06:12,620 Sampeyan ora kudu tiptoe watara kula! 754 01:06:12,750 --> 01:06:14,150 Emmanuelle! 755 01:06:14,430 --> 01:06:18,060 Raymond.. iku wong unik banget! 756 01:06:18,660 --> 01:06:19,700 Dheweke duwe.. 757 01:06:20,240 --> 01:06:25,150 Kenapa aku kudu sijine iki, rasa humor sing aneh banget. 758 01:06:25,590 --> 01:06:28,880 Dheweke bakal ngomong bab kadhangkala lan sampeyan ora bakal ngerti dheweke guyon nanging dheweke. 759 01:06:29,040 --> 01:06:31,770 Emmanuelle mandheg! kowe gawe isin aku! 760 01:06:31,850 --> 01:06:33,700 Lan siji liyane.. 761 01:06:34,260 --> 01:06:36,930 Yen ana apa-apa bengi iki.. 762 01:06:37,710 --> 01:06:39,340 Aja tresna marang dheweke! 763 01:06:39,750 --> 01:06:43,570 Ora ana sing bakal kelakon! saiki sugeng dalu! 764 01:06:56,240 --> 01:06:57,370 Raymond! 765 01:06:58,130 --> 01:06:59,260 Aku bakal nuduhake sampeyan menyang kamar saiki. 766 01:06:59,350 --> 01:07:00,590 Apik banget.. 767 01:07:01,190 --> 01:07:03,770 Aku pengin kita duwe instrument kaya iki saka ngendi. 768 01:07:03,910 --> 01:07:05,100 Lan ngendi iku? 769 01:07:05,260 --> 01:07:07,330 Rong ewu taun cahya adoh! 770 01:07:09,630 --> 01:07:11,930 Emmanuelle bener, sampeyan lucu banget! 771 01:07:12,190 --> 01:07:15,020 Saiki ngomong tenan! Saking pundi sejatosipun? 772 01:07:15,110 --> 01:07:18,130 2137 taun cahya! 773 01:07:20,910 --> 01:07:24,260 Matur nuwun! Aku kudu ngguyu apik! 774 01:07:25,170 --> 01:07:28,460 Oh, bab iki.. dadi metu saka nada.. 775 01:07:29,910 --> 01:07:31,380 Apa sampeyan krungu? 776 01:07:40,440 --> 01:07:41,570 Napa sampeyan mandheg? 777 01:07:41,690 --> 01:07:43,130 Amarga… 778 01:07:45,710 --> 01:07:48,190 Amarga iki pisanan aku.. 779 01:08:14,640 --> 01:08:18,700 manungsa waé! Raymond wis miwiti gairah seksual. 780 01:08:18,850 --> 01:08:21,420 Mangga siyaga kanggo ngawasi kemajuan! 781 01:09:07,160 --> 01:09:09,420 Upaya stimulasi oral. 782 01:09:09,430 --> 01:09:14,500 Tingkat sukses, 83%... 84%... 783 01:09:36,260 --> 01:09:40,240 86%... 88%... 784 01:10:13,300 --> 01:10:18,900 Raymond saiki wis nandhang 54% gangguan saka kemampuan komunikasi. 785 01:11:37,140 --> 01:11:38,300 sugeng enjang! 786 01:11:40,670 --> 01:11:42,950 Kowe ngerti.. iku esuk apik! 787 01:11:43,060 --> 01:11:46,990 Aku rumangsa apik banget Emmanuelle! Matur nuwun! 788 01:11:53,280 --> 01:11:56,480 Hmm, utamané matur nuwun kanggo sampeyan! 789 01:11:57,030 --> 01:11:58,060 We wis jinis wingi. 790 01:11:58,090 --> 01:11:59,780 Aku panginten. 791 01:12:01,270 --> 01:12:03,030 Aku duwe akeh rencana kanggo kita dina iki! 792 01:12:03,140 --> 01:12:04,780 Aku panginten kita bakal njupuk demo ing Louvre. 793 01:12:04,950 --> 01:12:05,460 Marie! 794 01:12:05,490 --> 01:12:08,190 Banjur nalika kita lagi ana Aku bisa njaluk tuner teka lan ... 795 01:12:08,280 --> 01:12:09,080 ...entuk piano maneh.. 796 01:12:09,100 --> 01:12:09,780 Marie! 797 01:12:09,910 --> 01:12:11,100 Banjur bengi iki kita bisa metu! 798 01:12:11,190 --> 01:12:13,340 Marie, mangga mandheg! 799 01:12:13,550 --> 01:12:15,700 Aku lan Raymond kudu lunga! 800 01:12:16,030 --> 01:12:19,300 Kita bakal tetep nganti sawise sarapan, nanging banjur kita kudu lunga! 801 01:12:19,450 --> 01:12:20,220 Nanging kenapa? 802 01:12:20,390 --> 01:12:21,460 Kita mung nindakake! 803 01:12:21,590 --> 01:12:23,080 Emmanuelle! 804 01:12:23,730 --> 01:12:24,980 Raymond dudu wong diwasa! 805 01:12:25,080 --> 01:12:28,790 Sampurna bisa nggawe pancasane dhewe. 806 01:12:29,350 --> 01:12:33,350 Raymond! Apa aku bisa ngomong karo sampeyan? piyambakan! 807 01:12:43,160 --> 01:12:44,730 Aku tresna Marie! 808 01:12:45,370 --> 01:12:46,750 Raymond! 809 01:12:47,970 --> 01:12:50,570 Sampeyan ora ngerti apa iku cinta.. 810 01:12:51,210 --> 01:12:52,680 Cinta iku.. 811 01:12:53,170 --> 01:12:53,750 Sampeyan kudu ngerti ... 812 01:12:53,750 --> 01:12:56,680 ... wong dangu dadi bisa ngomong yen sampeyan tresna marang dheweke. 813 01:12:56,870 --> 01:12:58,900 Lan sampeyan ora bisa mbangun hubungan ing goroh! 814 01:12:59,080 --> 01:13:01,700 Sampeyan kudu jujur! Kowe... 815 01:13:04,890 --> 01:13:10,260 Oke rungokake! Aku bakal ninggalake sampeyan kene, kanggo siji minggu. 816 01:13:10,910 --> 01:13:12,980 Nanging aku bali kanggo sampeyan, Raymond! 817 01:13:13,450 --> 01:13:16,640 Lan iku kapentingan paling apik kanggo Marie, lan awakmu.. 818 01:13:16,880 --> 01:13:18,770 Supaya sampeyan teka karo kula! 819 01:15:40,700 --> 01:15:42,900 Iki minangka gairah seksual liwat. 820 01:15:42,970 --> 01:15:45,740 Kabeh stasiun mangga siaga kanggo ngawasi! 821 01:16:11,620 --> 01:16:16,180 Respon saraf sensori taktil wis munggah 20%. 822 01:17:02,860 --> 01:17:04,010 Sampeyan ngerti! 823 01:17:04,680 --> 01:17:07,260 Aku pengin kanggo nikah karo sampeyan. 824 01:17:09,150 --> 01:17:11,080 Oh Raymond! 825 01:17:11,660 --> 01:17:14,280 Aku mung mikir bab sing padha 826 01:17:14,670 --> 01:17:17,950 Jawabane ya! ya wis.. 827 01:17:38,640 --> 01:17:39,970 Apa kowe ora nginep kene? 828 01:17:40,130 --> 01:17:42,300 Ayo kula mlebu lan ndeleng yen aku bisa ngomong karo dheweke. 829 01:17:42,600 --> 01:17:44,930 Dheweke bisa uga wedi yen dheweke ndeleng sampeyan. 830 01:17:45,390 --> 01:17:46,880 apik banget. 831 01:17:53,130 --> 01:17:54,480 Emmanuelle! 832 01:18:17,430 --> 01:18:18,970 Sampeyan wis ora ilang tutul duwe sampeyan! 833 01:18:19,060 --> 01:18:19,700 Matur nuwun! 834 01:18:19,810 --> 01:18:23,010 Nanging aku wis mutusaké iku mung bakal dadi hobi wiwit saiki. 835 01:18:23,300 --> 01:18:26,920 Mangkono carane aku ngrusak marriage pisananku, gladhen kabeh. 836 01:18:27,080 --> 01:18:28,880 Nikah pisanan? 837 01:18:29,260 --> 01:18:32,410 Sampeyan ora ngrancang nikah maneh, piye? 838 01:18:32,670 --> 01:18:35,730 Inggih.. asline ya! 839 01:18:36,010 --> 01:18:40,570 Aku ngerti angel dipercaya, nanging.. Aku lan Raymond wis tunangan! 840 01:18:41,840 --> 01:18:43,150 Kita wis.. 841 01:18:43,840 --> 01:18:46,130 Kita wis ngrancang sethithik perayaan kanggo bengi iki! 842 01:18:46,260 --> 01:18:47,570 Lan umm.. 843 01:18:47,860 --> 01:18:49,900 Awit sampeyan sing ngenalake kita. 844 01:18:49,990 --> 01:18:51,340 Awit sampeyan sing ngenalake kita. 845 01:18:51,430 --> 01:18:53,300 Marie, aku wis ngomong! 846 01:18:53,510 --> 01:18:56,460 Aku wis ngomong sampeyan ora bakal tresna karo Raymond! Dheweke ora bisa nikah! 847 01:18:56,570 --> 01:18:58,080 kok ora? 848 01:18:58,460 --> 01:19:01,130 Amarga dheweke wis sumpah liyane, dudu Raymond? 849 01:19:01,260 --> 01:19:03,820 Ora! Aku ora ngerti apa sing sampeyan omongake 850 01:19:04,260 --> 01:19:07,080 Emmanuelle! Aku wis cukup iki wae! 851 01:19:07,260 --> 01:19:09,010 kula badhe... 852 01:19:13,720 --> 01:19:14,820 A hang-up 853 01:19:14,910 --> 01:19:16,900 Mengkono kabeh wektu. 854 01:19:17,380 --> 01:19:18,690 Iku mbokmenawa Richard! 855 01:19:18,840 --> 01:19:20,150 Richard? 856 01:19:20,750 --> 01:19:23,040 Aku dheweke nelpon mung kanggo mriksa munggah ing kula! 857 01:19:23,280 --> 01:19:25,460 Mungkin dheweke nyoba rukun! 858 01:19:25,800 --> 01:19:27,620 Aku biyen ngarep-arep! 859 01:19:28,300 --> 01:19:30,260 Saiki deleng, Emmanuelle! 860 01:19:30,660 --> 01:19:33,330 Yen sampeyan pengin kita uga sing siji bab. 861 01:19:33,590 --> 01:19:34,210 Nanging yen sampeyan arep ... 862 01:19:34,210 --> 01:19:36,570 ... teka kene akting kaya sampeyan Ibune Raymond. 863 01:19:36,740 --> 01:19:40,130 Inggih, kula nyuwun pangapunten Aku ora pengin sampeyan ngubengi! 864 01:19:41,110 --> 01:19:43,610 mesthi, Aku ngerti! 865 01:19:52,970 --> 01:19:54,300 Raymond ngendi? 866 01:19:55,750 --> 01:19:57,140 Dheweke ora gelem teka. 867 01:19:57,330 --> 01:19:58,140 Banjur aku kudu.. 868 01:19:58,190 --> 01:19:59,170 Ora! 869 01:19:59,500 --> 01:20:01,880 ora, Aku ora mikir sing bakal perlu. 870 01:20:02,060 --> 01:20:06,220 Ana bab Marie sing.. Aku ora yakin Raymond ngerti! 871 01:20:06,290 --> 01:20:10,210 Asline.. Aku ora mikir dheweke ngerti awake dhewe. 872 01:20:19,720 --> 01:20:21,300 Matur nuwun, bayi! 873 01:20:23,270 --> 01:20:25,010 Sampai jumpa lagi! 874 01:20:32,090 --> 01:20:34,530 Aku isih ora ngerti apa sing ana ing atine. 875 01:20:34,750 --> 01:20:38,640 Dheweke isih tresna karo mantan bojone yen ana cara aku bisa.. 876 01:20:42,100 --> 01:20:43,860 Apa sing arep dakkandhakake yaiku yen ... 877 01:20:43,900 --> 01:20:47,530 ... dheweke durung nempel dhewe banjur mbok menawa aku bisa bali maneh. 878 01:20:48,190 --> 01:20:50,210 Saiki aku ora yakin! 879 01:21:05,750 --> 01:21:07,090 Emmanuelle? 880 01:21:10,040 --> 01:21:11,540 Iki mesthi ora samesthine! 881 01:21:11,630 --> 01:21:15,300 Kenapa dheweke ngarepake iki kita mutusaké teka kene mung sawetara wektu kepungkur? 882 01:21:15,490 --> 01:21:17,620 Richard, iki kancaku Haffron! 883 01:21:17,730 --> 01:21:19,100 piye kabare? 884 01:21:19,830 --> 01:21:23,000 aku.. tickled pink kanggo ketemu sampeyan! 885 01:21:26,040 --> 01:21:28,180 Ah, nggih.. Mlebet! 886 01:21:28,470 --> 01:21:29,750 Matur nuwun! 887 01:21:35,240 --> 01:21:37,640 Sampeyan katon ayu kaya biasane, Aku njaluk sampeyan ngombe? 888 01:21:37,860 --> 01:21:38,840 Mesthi! 889 01:21:39,130 --> 01:21:41,240 Wiski ing watu! 890 01:21:41,990 --> 01:21:43,370 Apa wae kanggo sampeyan? 891 01:21:43,780 --> 01:21:46,580 Dheweke.. ora ngombe 892 01:21:47,150 --> 01:21:48,540 Sadurunge ketemu ... 893 01:21:50,030 --> 01:21:51,680 Apa sampeyan ndeleng Marie? 894 01:21:52,030 --> 01:21:54,740 ya wis! Minangka prakara kasunyatan aku. 895 01:21:54,950 --> 01:21:56,940 Aku ngenteni sawetara dina karo dheweke 896 01:21:57,130 --> 01:21:59,340 Dheweke kesepian banget, Richard! 897 01:21:59,550 --> 01:22:00,590 Oh? 898 01:22:01,110 --> 01:22:03,540 Bener, aku kudu ngomong yen dheweke kesepian! 899 01:22:03,670 --> 01:22:07,300 Aku ngenalke dheweke karo kancaku lan padha kenek iku cukup apik! 900 01:22:09,790 --> 01:22:12,550 Inggih.. apik, apik kanggo dheweke! 901 01:22:12,640 --> 01:22:15,170 Wis wayahe dheweke nerusake uripe. 902 01:22:20,510 --> 01:22:24,260 Sampeyan ngerti dheweke.. claims sampeyan nelpon dheweke kabeh wektu. 903 01:22:24,510 --> 01:22:27,420 Dheweke ngomong sampeyan nutup telpon kapan wae suaramu. 904 01:22:27,750 --> 01:22:29,180 Dheweke ya? 905 01:22:30,670 --> 01:22:32,700 Richard, rungokna aku! 906 01:22:33,380 --> 01:22:37,250 Yen mung ana kesempatan sethithik yen sampeyan isih tresna karo dheweke. 907 01:22:37,410 --> 01:22:39,180 Sampeyan luwih cepet tumindak! 908 01:22:39,550 --> 01:22:41,700 Dheweke cepet-cepet nikah karo kancaku lan... 909 01:22:41,830 --> 01:22:46,140 ... yen dheweke liwati, iku bakal dadi gedhe.. kesalahan gedhe! 910 01:22:46,310 --> 01:22:48,770 Dadi yen bangga sing nahan sampeyan! 911 01:22:48,910 --> 01:22:51,150 Ojo lali gawe awakmu loro.. 912 01:22:52,040 --> 01:22:53,700 ngulu. 913 01:22:55,750 --> 01:22:58,120 Marang Marie aku pengin sampeyan sing paling apik! 914 01:23:03,230 --> 01:23:05,670 Rencanamu gagal, Emmanuelle! 915 01:23:05,870 --> 01:23:09,080 Nuwun sewu pasukan iku mung solusi! 916 01:23:11,110 --> 01:23:14,350 Enteni sedhela! Kita ora butuh Richard.. 917 01:23:14,730 --> 01:23:16,260 Sampeyan bisa dadi Richard! 918 01:23:16,410 --> 01:23:18,390 Utawa wong sing katon kaya dheweke! 919 01:23:19,010 --> 01:23:21,660 ya wis! Sampeyan bener! 920 01:23:22,710 --> 01:23:23,790 Ora! 921 01:23:24,530 --> 01:23:25,610 Iku ora bakal bisa! 922 01:23:25,710 --> 01:23:26,420 kok ora? 923 01:23:26,480 --> 01:23:28,410 Amarga Raymond bakal ngerti yen aku! 924 01:23:28,530 --> 01:23:32,360 Aku bakal mlaku karo sampeyan, lan dheweke bakal ngerti langsung! 925 01:23:35,230 --> 01:23:38,790 Banjur, aku mung kudu njupuk ing liyane kanggo aku 926 01:23:51,550 --> 01:23:52,070 ya wis! 927 01:23:52,090 --> 01:23:54,790 Marie, seneng banget ketemu sampeyan! 928 01:23:55,860 --> 01:23:59,220 Kowe ora kelingan aku? Iku Alexandra saka Akademi Musik! 929 01:23:59,630 --> 01:24:01,060 Alexandra! 930 01:24:01,080 --> 01:24:03,860 Tentu saja aku inget kamu, kita bakal mlebu! 931 01:24:04,040 --> 01:24:05,060 Aku duwe tanggal! 932 01:24:05,080 --> 01:24:06,330 Inggih, piyambakipun olèh! 933 01:24:06,430 --> 01:24:08,380 Apik, teka kene! 934 01:24:09,150 --> 01:24:12,380 Terry, iki kanca lawasku saka Music Academy! 935 01:24:12,730 --> 01:24:13,770 Carane bakal.. 936 01:24:14,500 --> 01:24:15,940 Mlebet! 937 01:24:33,550 --> 01:24:35,660 Bab iki gatel, Emmanuelle! 938 01:24:35,720 --> 01:24:36,480 Ya, ora bakal kanggo ... 939 01:24:36,480 --> 01:24:40,080 ... banget maneh Haffron cepet utawa mengko dheweke bakal nggawe pamindhahan. 940 01:24:40,330 --> 01:24:41,100 apik! 941 01:24:41,440 --> 01:24:44,500 Aku wedi yen aku kudu ngarih-arih siji saka wanita liyane kene. 942 01:24:47,130 --> 01:24:48,390 Inggih.. 943 01:24:48,680 --> 01:24:53,100 Iki kanggo .. Marie! lan.. Raymond! 944 01:24:55,210 --> 01:24:57,550 Inggih, barang-barang wis maju kanthi cepet. 945 01:24:57,660 --> 01:25:01,700 Nanging aku arep ngusulake roti panggang kanggo sing, rasa seneng. 946 01:25:02,070 --> 01:25:03,460 sugeng ndalu.. 947 01:25:03,590 --> 01:25:06,240 Oh! Ya ampun aku.. 948 01:25:06,370 --> 01:25:09,280 Ayo kula ngresiki sampeyan! Apa ana sink sing kasedhiya? 949 01:25:09,470 --> 01:25:10,220 Neng kono! 950 01:25:10,310 --> 01:25:11,620 Iku apik! 951 01:25:32,970 --> 01:25:34,610 Apa aku bisa nulungi sampeyan? 952 01:25:35,150 --> 01:25:37,450 Aku nggoleki jasku! 953 01:25:37,720 --> 01:25:39,450 Sampeyan nganggo jas! 954 01:25:39,530 --> 01:25:43,180 Oh, wis! Aku weruh saiki aku. 955 01:25:44,510 --> 01:25:46,150 Richard, apa sing sampeyan tindakake ing kene? 956 01:25:46,350 --> 01:25:47,990 Lan nyamar kaya ngono? 957 01:25:48,190 --> 01:25:50,790 Richard? Jenengku Terry! 958 01:25:51,230 --> 01:25:52,880 Kepiye carane bisa? 959 01:25:53,430 --> 01:25:55,610 Sampeyan katon persis kaya dheweke! 960 01:25:56,410 --> 01:25:58,330 Sampeyan malah muni kaya wong! 961 01:26:01,150 --> 01:26:03,050 Mungkin sampeyan ora katon kaya dheweke! 962 01:26:03,190 --> 01:26:06,070 Mungkin aku mung mendem lan iku sing dakkarepake. 963 01:26:06,230 --> 01:26:08,340 Sampeyan ora kudu sedih! 964 01:26:11,950 --> 01:26:13,460 Kowe arep nikah! 965 01:26:13,590 --> 01:26:15,480 Mesti seneng banget 966 01:26:16,150 --> 01:26:17,980 Nanging aku ora! 967 01:26:18,130 --> 01:26:21,700 Aku kudune, nanging aku ora! 968 01:26:23,730 --> 01:26:25,460 Apa aku bisa njaluk sampeyan sih? 969 01:26:25,830 --> 01:26:27,050 ya wis! 970 01:26:28,110 --> 01:26:29,820 Apa aku bisa ndemek pasuryan sampeyan? 971 01:26:35,310 --> 01:26:37,140 Apa aku bisa njaluk bantuan liyane? 972 01:26:37,310 --> 01:26:38,580 ya wis! 973 01:26:39,590 --> 01:26:41,300 Apa sampeyan bakal ngambung aku? 974 01:26:47,190 --> 01:26:49,490 Tunanganmu iku kanca lawasku! 975 01:26:49,790 --> 01:26:50,930 Tunangan? 976 01:26:51,000 --> 01:26:52,450 Wong wadon sing arep kanggo Marie? 977 01:26:52,530 --> 01:26:55,380 Oh, iya, Aku tresna banget marang dheweke! 978 01:26:55,590 --> 01:26:58,260 Inggih dheweke mesthi ketoke seneng banget karo pacarku. 979 01:26:58,550 --> 01:26:59,860 Tanggal? 980 01:26:59,950 --> 01:27:01,500 Wong sing dakgawa! 981 01:27:01,660 --> 01:27:04,900 Iku ketoke kanggo kula dheweke disenengi wong malah luwih apik tinimbang dheweke disenengi sampeyan! 982 01:27:05,050 --> 01:27:06,420 Aku ora weruh! 983 01:27:06,510 --> 01:27:07,900 Inggih kula! 984 01:27:08,110 --> 01:27:09,610 Aku rumangsa salah! 985 01:27:09,690 --> 01:27:11,890 Hahh, aku ora mikir! 986 01:27:28,190 --> 01:27:30,570 Kapten Haffron wis rampung maneh. 987 01:27:30,770 --> 01:27:34,010 Mangga siyaga kabeh stasiun! 988 01:28:15,250 --> 01:28:18,290 Kabeh indikator metabolik berfungsi. 989 01:28:18,420 --> 01:28:22,770 Aliran getih mudhun nganti 74%. 990 01:29:29,870 --> 01:29:31,730 Sampeyan ngerti marriage iku dodolan gedhe banget! 991 01:29:31,840 --> 01:29:33,180 Tegese langgeng. 992 01:29:33,280 --> 01:29:35,180 Apa sampeyan duwe gagasan apa tegese, Raymond? 993 01:29:35,300 --> 01:29:36,380 Luwih apik tinimbang sampeyan! 994 01:29:36,510 --> 01:29:38,260 Kepiye carane sampeyan ngerti luwih apik tinimbang aku? 995 01:29:38,360 --> 01:29:39,490 Amarga aku dudu salah siji saka sampeyan! 996 01:29:39,630 --> 01:29:41,860 Aku saka liyane panggonan adoh adoh! 997 01:29:41,990 --> 01:29:42,970 Oh, aku weruh! 998 01:29:43,150 --> 01:29:45,330 Lan sampeyan mikir sampeyan wis siyap kanggo urip minangka manungsa? 999 01:29:45,500 --> 01:29:47,590 Apa sampeyan ora weruh carane cepet sampeyan mbukak kanggo kula? 1000 01:29:47,730 --> 01:29:49,460 Sampeyan ora bakal bisa lolos karo iki! 1001 01:29:49,590 --> 01:29:51,240 Dadi sampeyan Emmanuelle! 1002 01:29:51,310 --> 01:29:53,860 Lan sapa sing karo sampeyan? Haffron? 1003 01:30:08,830 --> 01:30:11,250 Aku arep bali menyang transportasi, Emmanuelle! 1004 01:30:11,380 --> 01:30:14,330 mesthi, Aku bakal ketemu sampeyan mengko! 1005 01:30:39,380 --> 01:30:41,190 Aja nyalahke Haffron! 1006 01:30:41,610 --> 01:30:43,660 Iku ideku. 1007 01:30:44,550 --> 01:30:46,020 Aku ora nyalahke sapa wae! 1008 01:30:46,150 --> 01:30:48,570 Sampeyan bener, lan aku salah! 1009 01:30:48,790 --> 01:30:52,950 Nanging isih, aku ora bisa nulungi! Sedhih banget kanggo Marie. 1010 01:30:53,790 --> 01:30:55,190 Iku kejem! 1011 01:30:55,410 --> 01:30:58,300 Nanging.. mung bab aku bisa mikir 1012 01:31:00,050 --> 01:31:03,090 Patah ati.. bagean gedhe saka katresnan! 1013 01:31:23,390 --> 01:31:24,810 Richard? 1014 01:31:26,240 --> 01:31:28,190 Apa tenan sampeyan? 1015 01:31:28,450 --> 01:31:30,500 Durung telat.. 1016 01:32:03,590 --> 01:32:07,140 ♪ Emmanuelle... ♪ 1017 01:32:08,210 --> 01:32:10,730 ♪ Ratu Galaxy ♪ 1018 01:32:10,880 --> 01:32:14,040 ♪ Emmanuelle... ♪ 1019 01:32:15,590 --> 01:32:17,990 ♪ Ayo Ngopi Karo Aku ♪ 1020 01:32:18,090 --> 01:32:21,050 ♪ Emmanuelle... ♪ 1021 01:32:22,810 --> 01:32:24,260 ♪ Kesenenganmu ♪ 1022 01:32:24,330 --> 01:32:29,700 ♪ Aku Bakal Dadi ♪ 1023 01:32:32,770 --> 01:32:36,660 ♪ Emmanuelle... ♪ 1024 01:32:36,890 --> 01:32:39,890 ♪ Saka Lintang Sampeyan Teka ♪ 1025 01:32:40,010 --> 01:32:43,910 ♪ Emmanuelle... ♪ 1026 01:32:44,150 --> 01:32:46,990 ♪ Ing Lengenku Tetep ♪ 1027 01:32:47,210 --> 01:32:51,910 ♪ Emmanuelle... ♪ 1028 01:32:52,360 --> 01:32:59,190 ♪ Oh, Aku Ora Bisa Nglilani Kowe ♪ 1029 01:33:01,950 --> 01:33:04,570 ♪ Kaya Swara Paling Manis Ing Rhapsody ♪ 1030 01:33:04,570 --> 01:33:05,620 ♪ Emmanuelle... ♪ 1031 01:33:05,620 --> 01:33:08,810 ♪ Sampeyan Bisa Ngangkat lan Njupuk Ending ♪ 1032 01:33:09,330 --> 01:33:12,370 ♪ Menyang Dhuwur Ecstasy ♪ 1033 01:33:12,520 --> 01:33:15,370 ♪ Lan Kesenengan ♪ 1034 01:33:16,170 --> 01:33:19,130 ♪ Aku Tresna Awakmu Dibungkus Awakku ♪ 1035 01:33:19,190 --> 01:33:20,260 ♪ Emmanuelle... ♪ 1036 01:33:20,260 --> 01:33:22,730 ♪ Rasa Lambemu Lan.... ♪ 1037 01:33:22,790 --> 01:33:23,850 ♪ Emmanuelle... ♪ 1038 01:33:23,990 --> 01:33:26,490 ♪ maneh ♪ 1039 01:33:26,630 --> 01:33:30,900 ♪ Lan Maneh ♪ 1040 01:33:31,140 --> 01:33:34,810 ♪ Emmanuelle... ♪ 1041 01:33:35,090 --> 01:33:37,950 ♪ Aku Bisa Tresna Kabeh Dina ♪ 1042 01:33:38,130 --> 01:33:42,330 ♪ Emmanuelle... ♪ 1043 01:33:42,730 --> 01:33:45,330 ♪ Langgeng lan Tansah ♪ 1044 01:33:45,450 --> 01:33:49,400 ♪ Emmanuelle... ♪ 1045 01:33:50,520 --> 01:33:58,020 ♪ Ayo Musik Play On ♪ 1046 01:34:02,070 --> 01:34:06,500 ♪ Enchanté, Emmanuelle ♪ 1047 01:34:07,050 --> 01:34:09,460 ♪ Ratu Galaxy ♪ 1048 01:34:09,670 --> 01:34:12,980 ♪ Sensual lan Seks ♪ 1049 01:34:14,530 --> 01:34:18,890 ♪ Emmanuelle... ♪ 1050 01:34:19,330 --> 01:34:21,700 ♪ Ratu Galaxy ♪ 1051 01:34:21,830 --> 01:34:26,370 ♪ Emmanuelle... ♪ 1052 01:34:26,610 --> 01:34:28,920 ♪ Ojo Ngeculke Aku ♪ 1053 01:34:29,090 --> 01:34:32,180 ♪ Emmanuelle... ♪